曾安業 - 從大館看香港 | 安業興邦
發佈時間：02:00 2026-08-18 HKT
如果要選一個最能代表香港獨特氣質的地標，我會選中環大館。
大館由前中區警署、中央裁判司署和域多利監獄組成，最早建於1841年，幾與香港開埠同步。它曾是權力與禁錮的象徵，見證法律與人情的交錯，亦承載罪責與救贖的拉扯。然而，歲月像一位神奇的雕刻師，悄悄改變了這片空間的意義。昔日令人望而生畏的囚室，如今掛上當代藝術家的作品；曾經執行懲戒的場所，現在變成人們駐足凝視、低聲交談的藝文空間。從「禁錮」走向「開放」，從限制身體到釋放思想，大館的轉變，就是一部城市心靈的成長史。
而大館最迷人的地方，不止是它保存了多少歷史，而是新與舊、中與西同時在這裏並存。古老紅磚與新建藝術館的鋁質外牆彼此對望，西式拱廊下偶爾響起粵語戲曲的鑼鼓聲；昔日監獄洗衣場可以上演當代舞蹈；海外藝術家的創作也能與香港街巷的記憶並置。東方的香火與西方的氣息，在同一座建築群中共存，它們沒有互相消滅，反而在日復一日的接觸中磨合，逐漸形成一種世界罕見的香港氣質。
大館所處的位置，更是一種精妙的隱喻。
走出大館，幾分鐘便回到中環的銀行、律師樓、交易大堂和甲級商廈。牆外是全球資本匆忙的心跳，牆內卻保存着近兩個世紀前的呼吸。一邊計算股市每秒的升跌，一邊凝望歷史長河的痕跡；一邊談融資、上市和回報，一邊欣賞戲劇、舞蹈與藝術。
中西交融 多重時空交疊
金融與文化，在這裏沒有互相排斥。相反，它們共同構成中環，也共同構成香港。
所以，與其說大館是一部凝結在時光中的史書，不如說它是一個多重時空交疊的奇點：中西並存、新舊共融、商業與藝術彼此滋養。這或許就是香港最獨特的城市DNA：多元、包容、而且靈活變通。
當然，香港也善於「翻譯」，正如大館的中西交融，香港人熟悉中國文化，也理解國際規則；擁有粵語世界細膩而豐富的情感，也掌握面向全球的專業語言。這種雙重理解不是刻意營造的城市形象，而是香港人在百多年日常生活中累積下來的文化本能。
正因如此，香港的潛力不止是資金與商品的中轉站，也可以成為文化、創意與觀念的轉譯者。若能善用歷史建築、博物館、電影、設計、音樂和文學，把香港故事說得更深、更美，文化便不止是消費項目，而會成為旅遊、教育、品牌、藝術交易乃至城市外交的重要資產。金融中心連接資本，文化城市連接人心；前者創造交易，後者建立理解。在今日割裂而動盪的世界，這種能力尤其珍貴。
大館保留了香港歷史一頁，不是要我們停留在過去，而是讓我們看清楚，香港最珍貴的優勢，原來一直藏在自己的文化根脈之中。
曾安業
