樂之 - 張愛玲在香港｜書識世界
發佈時間：12:30 2025-09-14 HKT
張愛玲作為華語文壇中的傳奇女作家，許多作品皆為人熟知，《半生緣》、《金鎖記》、《色．戒》、《沉香屑——第一爐香》皆是經典。不過，若要論及她與香港的淵源，《傾城之戀》無疑是不得不提的一部巨作。
1939年，張愛玲在香港大學攻讀文學士，1941年日軍侵佔香港，她被逼停學返回上海。在無情的戰火下，張愛玲渡過艱難歲月，又看盡炮火下的生死離別，締結了與香港這陷落城市的「半生緣」。她將在港所見寫成《傾城之戀》，故事講述婚姻失敗的上海女子白流蘇回到娘家後，被家人冷嘲熱諷，卻在偶然下認識了浪漫不羈的南洋華僑范柳原。為了活得有尊嚴，她決定離開白家、遠赴香港，爭取愛情。兩人在淺水灣酒店展開戀情，可是因愛情觀未能達到共識，白流蘇只好返回上海。及後范柳原着她再次來港延續戀愛，至1941年日軍侵佔香港，兵荒馬亂中，二人被命運緊繫在一起，成就出一段難得的愛情。
張愛玲不獨以小說與散文聞名，更因獨特的表現方式有如電影一樣，致使哪怕作品大多都非為拍電影而撰寫，卻往往被改編成影視作品或舞台劇，深受觀眾喜愛。《傾城之戀》首次發表於1943年9月號及10月號的上海《雜誌》月刊上，及後收錄於1944年首本小說集《傳奇》，甫出版便震撼文壇。承着這股熱潮，張愛玲將小說編成戲劇，由上海導演朱端鈞執導，於1944年12月16日在上海新光大戲院隆重獻演。結果該劇大受歡迎，由4幕8場加演至80多場，場場座無虛席，轟動一時。
多年之後，香港導演許鞍華執導的電影《傾城之戀》於1984年8月上映，當中由周潤發飾演范柳原、繆騫人飾演白流蘇，至今亦已被奉為經典。當時電影在香港銅鑼灣碧麗宮戲院作慈善首映，邵氏公司還送出「名譽金座券」兩張，專誠邀請張愛玲及鄺文美前來觀賞，可惜當時她身在美國，趕不及來港觀看。當晚全院滿座，共為公益金帶來超過60萬元善款。
張愛玲的小說和影視作品至今仍存於每個讀者和觀眾心中。適逢2025年是她逝世30周年，吳邦謀《張愛玲在香港》一書藉着30多篇文章及超過300件收藏品，旨在一同紀念這位一代才女，回顧她與香港之間的淵源及鮮為人知的故事。
文：樂之
作者是文字工作者，在出版界打滾多年，對紙本書的油墨香情有獨鍾。
文章刊於《星島日報》9月11日教育版專欄「閱讀角度」
