英文口語｜goto不是「去邊」的意思？
發佈時間：18:00 2025-08-25 HKT
英文中有好多詞語喺不同情境下會有意想不到嘅用法，令人覺得好有趣。今次我哋就嚟講下「goto」呢個字，佢可以用嚟形容人或者事物，但意思絕對唔係「去邊」咁簡單。
當人哋用英文講：「You are my goto」，你知唔知其實係咩意思？係咪叫你去定係唔去？其實，goto 喺呢度嘅意思係「首選」或者「最可靠嘅選擇」。例如：
“Hey, Clara, you know how you're my goto?”
意思係：「Clara，我每次都搵你幫忙，你係我最信得過嘅人！」
延伸閱讀：IELTS雅思｜13個英文聽力技巧 助Listening穩上7.0！
Goto 唔單止可以用嚟形容人，亦可以用喺其他事物上。例如：
“That's one of my goto karaoke jams.”
意思係：「呢首歌係我每次去唱K必點嘅歌！」記住喇，jam 呢度唔係講果醬，而係指最愛嘅歌曲！
再例如，如果有人問你：
“What's your goto restaurant in Taipei?”
佢係問你最常去或者最推薦嘅餐廳喺邊間。你可以答：
“My goto is this Japanese place.”
意思係：「如果唔知食邊間，我通常會直接去呢間日式餐廳。」
Goto 呢個字用得簡單直接，係日常英文入面一個好實用嘅詞語，適合形容任何你覺得值得信賴或者最喜歡嘅選擇。
學英文唔單止要學單字嘅意思，仲要了解佢喺唔同情境下嘅活用方法。下次聽到人哋話「You’re my goto」，記得感受到佢對你嘅信任。如果你有咩最愛嘅歌、餐廳或者其他「goto」，又可以分享俾身邊嘅人！
撰文：Spencer Sir
港大一級榮譽畢業，在學期間獲11份獎學金，曾任國際銀行MT，歷年來教授過5000名學生。
Facebook 專頁：Spencer Lam English Team
網頁：spencerlam.hk
延伸閱讀：實用英語｜睇電影及電視劇 學10個常見英文慣用語Idioms/短語Phrases
