黃子翔 –韓版《星聲夢裡人》笑中有淚 韓式公路音樂劇｜流水帳
發佈時間：06:00 2022-11-03 HKT
被譽為韓版《星聲夢裡人》的《給自己的情歌》上月公映，故事或許公式套路，但載歌載舞、笑中有淚、感情真摯，也不乏回到三十年前的場景，不僅令電影洋溢懷舊情懷，還叫都是這樣走過來的觀眾感同身受，重拾美好回憶；片中大唱韓國1970至2000年代金曲，或未能帶給本地觀眾跟當地影迷一樣的共鳴感，但好歌當前，還是難以抗拒吧。
文：水月一 圖：安樂影片
韓國影視娛樂工業長年興旺，愛情、動作、間諜、科幻、奇幻、驚慄、惹笑等不同類型，各有捧場客，也各有代表作，蔚為一時佳話。而作為一大主流類屬的音樂劇，在當地也有一定產量，而且人才輩出，劇場演出當然長演長有，拍成電影電視劇也賺獲口碑。
好像今年於Netflix上架、改編自網絡漫畫的《魔幻之音》，為韓國首部音樂劇形式的連續劇，題材獨特，集懸疑、奇幻、校園等元素於一身，講述一個不知以假亂真還是以真亂假的神秘魔術師，跟一個生活艱苦的女中學生相遇，從而展開一場魔幻的成長與冒險故事。飾演魔術師、在劇中常把「你相信魔術嗎？」掛在口邊的池昌旭，除了影視網劇，也活躍於音樂劇界；另一男主角、演出檢察官的學霸兒子黃寅燁，演過《重回18歲》，他在《魔幻之音》再次逆齡演出中學生角色，毫無違和感。至於飾演女主角的新生代演員崔成恩，以演出《怪物》為人熟悉，身型纖瘦柔弱的她，演繹身世可憐的尹雅伊，特別有說服力。一共六集的《魔幻之音》，主要以戲劇形式推進，偶有音樂歌唱，看慣音樂劇的觀眾未必夠喉，但對音樂劇表達未必熟悉的觀眾，大概已盡收可觀的視聽之娛。
為褪色愛情髹彩
最近於本地上映的《給自己的情歌》，讓樂迷再續韓式音樂劇電影的緣分。當女主角勢娫（廉晶雅飾）得悉自己患上絕症，為了重拾戀愛的滋味，竟任性地拋下自己一直盡心付出的家庭，離家出走，誓要找到一直念念不忘的初戀情人！於是該片猶如公路電影一般，兩位主角駕車遊遍韓國不同角落，美景盡收眼底，而勢娫在人生最後一段旅程中，亦跟口硬心軟、全程亦步亦趨的老公陳奉（柳承龍飾），重收舊好，再一次給愛與被愛感動。其實最好的、最幸福的，已在眼前，伸手可碰。
飾演男主角陳奉的柳承龍，是韓國國寶級演員，近作除了於掀起「K-Zombie」熱潮《屍戰朝鮮》演出大反派宰相趙學柱，還在《炸雞特攻隊》飾演為展開監視不惜收購炸雞店的緝毒組組長高尚起，演技精湛的他，是次在《給自己的情歌》出演外冷內熱的「跟得」丈夫，同樣叫人眼前一亮。飾演女主角勢娫的廉晶雅，逾三十年前韓國小姐亞軍出身，韓片迷可能認出她就是早前天馬行空電影《祖宗膠戰外星人》中那位精通法術、到處兜售神奇法寶的「神仙」黑舌！她在《給自己的情歌》與柳承龍的對手戲成為全片焦點，互飊演技同時又迸發化學作用，二人碰碰撞撞、吵吵鬧鬧、冷嘲熱諷，但也不離不棄、互相守望，叫人動容。與其說該戲是時日無多中年女主角一場天涯海角尋找初戀的浪漫冒險，不如說是一對中年夫妻重新為褪色愛情髹彩的真摯旅程，也是洗淨傷痛、解開心結的療瘉經歷。
《給自己的情歌》作為「點唱機音樂劇」（Jukebox Musical），端出大量韓國1970至2000年代名曲，包括「搖滾樂教父」申重鉉《美人》；「韓國國民歌王」李文世《早場優惠》、《無法預測的人生》、《單身禮讚》、《哀愁》；「情歌王子」李承哲《睡不着的夜裏》、《不要說再見》等等，未必為本地觀眾熟悉，但歌好聽就夠，而且推進故事情緒到位，也叫觀眾喚起那些遺忘了的昔日甜酸苦辣憶記，構成一部賞心悅目又悅耳的銀幕作品。
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
