黄子翔 –韩版《星声梦里人》笑中有泪 韩式公路音乐剧｜流水帐
发布时间：06:00 2022-11-03 HKT
被誉为韩版《星声梦里人》的《给自己的情歌》上月公映，故事或许公式套路，但载歌载舞、笑中有泪、感情真挚，也不乏回到三十年前的场景，不仅令电影洋溢怀旧情怀，还叫都是这样走过来的观众感同身受，重拾美好回忆；片中大唱韩国1970至2000年代金曲，或未能带给本地观众跟当地影迷一样的共鸣感，但好歌当前，还是难以抗拒吧。
文：水月一 图：安乐影片
韩国影视娱乐工业长年兴旺，爱情、动作、间谍、科幻、奇幻、惊栗、惹笑等不同类型，各有捧场客，也各有代表作，蔚为一时佳话。而作为一大主流类属的音乐剧，在当地也有一定产量，而且人才辈出，剧场演出当然长演长有，拍成电影电视剧也赚获口碑。
好像今年于Netflix上架、改编自网络漫画的《魔幻之音》，为韩国首部音乐剧形式的连续剧，题材独特，集悬疑、奇幻、校园等元素于一身，讲述一个不知以假乱真还是以真乱假的神秘魔术师，跟一个生活艰苦的女中学生相遇，从而展开一场魔幻的成长与冒险故事。饰演魔术师、在剧中常把「你相信魔术吗？」挂在口边的池昌旭，除了影视网剧，也活跃于音乐剧界；另一男主角、演出检察官的学霸儿子黄寅烨，演过《重回18岁》，他在《魔幻之音》再次逆龄演出中学生角色，毫无违和感。至于饰演女主角的新生代演员崔成恩，以演出《怪物》为人熟悉，身型纤瘦柔弱的她，演绎身世可怜的尹雅伊，特别有说服力。一共六集的《魔幻之音》，主要以戏剧形式推进，偶有音乐歌唱，看惯音乐剧的观众未必够喉，但对音乐剧表达未必熟悉的观众，大概已尽收可观的视听之娱。
为褪色爱情髹彩
最近于本地上映的《给自己的情歌》，让乐迷再续韩式音乐剧电影的缘分。当女主角势娫（廉晶雅饰）得悉自己患上绝症，为了重拾恋爱的滋味，竟任性地抛下自己一直尽心付出的家庭，离家出走，誓要找到一直念念不忘的初恋情人！于是该片犹如公路电影一般，两位主角驾车游遍韩国不同角落，美景尽收眼底，而势娫在人生最后一段旅程中，亦跟口硬心软、全程亦步亦趋的老公陈奉（柳承龙饰），重收旧好，再一次给爱与被爱感动。其实最好的、最幸福的，已在眼前，伸手可碰。
饰演男主角陈奉的柳承龙，是韩国国宝级演员，近作除了于掀起「K-Zombie」热潮《尸战朝鲜》演出大反派宰相赵学柱，还在《炸鸡特攻队》饰演为展开监视不惜收购炸鸡店的缉毒组组长高尚起，演技精湛的他，是次在《给自己的情歌》出演外冷内热的「跟得」丈夫，同样叫人眼前一亮。饰演女主角势娫的廉晶雅，逾三十年前韩国小姐亚军出身，韩片迷可能认出她就是早前天马行空电影《祖宗胶战外星人》中那位精通法术、到处兜售神奇法宝的「神仙」黑舌！她在《给自己的情歌》与柳承龙的对手戏成为全片焦点，互飊演技同时又迸发化学作用，二人碰碰撞撞、吵吵闹闹、冷嘲热讽，但也不离不弃、互相守望，叫人动容。与其说该戏是时日无多中年女主角一场天涯海角寻找初恋的浪漫冒险，不如说是一对中年夫妻重新为褪色爱情髹彩的真挚旅程，也是洗净伤痛、解开心结的疗瘉经历。
《给自己的情歌》作为「点唱机音乐剧」（Jukebox Musical），端出大量韩国1970至2000年代名曲，包括「摇滚乐教父」申重铉《美人》；「韩国国民歌王」李文世《早场优惠》、《无法预测的人生》、《单身礼赞》、《哀愁》；「情歌王子」李承哲《睡不着的夜里》、《不要说再见》等等，未必为本地观众熟悉，但歌好听就够，而且推进故事情绪到位，也叫观众唤起那些遗忘了的昔日甜酸苦辣忆记，构成一部赏心悦目又悦耳的银幕作品。
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
