周末好去處｜漢字創意展 百組珍貴中西展品 清代同治年間香港字《舊約全書》曝光
發佈時間：16:42 2022-09-15 HKT
大家生活中經常接觸到漢字，由日常書寫、工作，到各種商業活動、藝術創作，以至大家現正閱讀的本篇文章等，漢字可謂與我們生活息息相關。 最近香港藝術館與本地著名設計師劉小康共同策展的《字由人──漢字創意集》展覽，便以「漢字」為主題，透過逾百組與漢字相關的展品，包括書法、印章、印刷品、攝影、錄像及多媒體裝置，帶大家探尋漢字與藝術的關係。
中國漢字流傳至今三千多年，經常成為文人雅士、藝術家及匠人的創作素材，亦常見於民間百姓的日常生活如遊戲、宗教、節日及吉慶中，令漢字變化出萬千形態，甚至成為一種具審美性的藝術品，正如近年醉心於漢字研究的劉小康稱：「文字的書寫作品成為審美對象，是知識分子、藝術家一連串實踐書法的結果。」
今次展出的展品，來自內地、台灣、香港、日本及韓國的藝術家及收藏機構等。當中的精選展品，不能不提於清代同治四年（1865年）印刷、收藏於英華書院的一套《舊約全書》，原是由當年馬六甲英華書院（後搬遷至香港）的傳教士研發、被譽為十九世紀最完整的一套中文鉛活字「香港字」印刷而成，此書在香港印刷，字體工整，可謂非常珍貴，值得細意欣賞。
其餘展品還有上世紀八十年代本地街頭書法家李漢所寫的「李漢港楷」手稿，為常用以製作招牌的楷書字體；至於中國當代藝術家徐冰移居紐約後，以中、英文合併創作的「英文方塊字書法」寫成了《英文書法七言聯》；還有陳育強以混合媒介創作的《與曾灶財共話》等。
當然還少不了利用現時流行的多媒體手法創作的作品，包括香港著名設計師靳埭強的數碼動畫《意在山林》、日本藝術家川尾朋子及池田航成以數碼錄像及攝影創作的《Traces》，以及洪強混合文房四寶、電腦程式及機械裝置等創作的《控制狂 (v.2)》等，在現代科技的協助下，漢字更呈現出千變萬代的魅力。
圖：香港藝術館
《字由人──漢字創意集》
日期：即日（9月15日）至11月26日（六）
時間：星期一至三、五：10:00am至6:00pm（星期六、日及公眾假期至7:00pm，星期四休息）
地點：尖沙嘴梳士巴利道10號香港藝術館
網頁：https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/home.html
