周末好去处｜汉字创意展 百组珍贵中西展品 清代同治年间香港字《旧约全书》曝光
发布时间：16:42 2022-09-15 HKT
大家生活中经常接触到汉字，由日常书写、工作，到各种商业活动、艺术创作，以至大家现正阅读的本篇文章等，汉字可谓与我们生活息息相关。 最近香港艺术馆与本地著名设计师刘小康共同策展的《字由人──汉字创意集》展览，便以「汉字」为主题，透过逾百组与汉字相关的展品，包括书法、印章、印刷品、摄影、录像及多媒体装置，带大家探寻汉字与艺术的关系。
中国汉字流传至今三千多年，经常成为文人雅士、艺术家及匠人的创作素材，亦常见于民间百姓的日常生活如游戏、宗教、节日及吉庆中，令汉字变化出万千形态，甚至成为一种具审美性的艺术品，正如近年醉心于汉字研究的刘小康称：「文字的书写作品成为审美对象，是知识分子、艺术家一连串实践书法的结果。」
今次展出的展品，来自内地、台湾、香港、日本及韩国的艺术家及收藏机构等。当中的精选展品，不能不提于清代同治四年（1865年）印刷、收藏于英华书院的一套《旧约全书》，原是由当年马六甲英华书院（后搬迁至香港）的传教士研发、被誉为十九世纪最完整的一套中文铅活字「香港字」印刷而成，此书在香港印刷，字体工整，可谓非常珍贵，值得细意欣赏。
其余展品还有上世纪八十年代本地街头书法家李汉所写的「李汉港楷」手稿，为常用以制作招牌的楷书字体；至于中国当代艺术家徐冰移居纽约后，以中、英文合并创作的「英文方块字书法」写成了《英文书法七言联》；还有陈育强以混合媒介创作的《与曾灶财共话》等。
当然还少不了利用现时流行的多媒体手法创作的作品，包括香港著名设计师靳埭强的数码动画《意在山林》、日本艺术家川尾朋子及池田航成以数码录像及摄影创作的《Traces》，以及洪强混合文房四宝、电脑程式及机械装置等创作的《控制狂 (v.2)》等，在现代科技的协助下，汉字更呈现出千变万代的魅力。
图：香港艺术馆
《字由人──汉字创意集》
日期：即日（9月15日）至11月26日（六）
时间：星期一至三、五：10:00am至6:00pm（星期六、日及公众假期至7:00pm，星期四休息）
地点：尖沙嘴梳士巴利道10号香港艺术馆
网页：https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/home.html
