曾肇弘 – 文藝楚原｜曾幾何時
發佈時間：09:10 2022-03-10 HKT
名導演楚原與世長辭，最佳的懷念方法，莫過於找回他的作品重溫了。
在網上隨意搜尋他的電影，有的之前已看過，結果找到《嬌妻》與《相思湖畔》兩部上世紀六十年代的粵語片來看，倒有些有趣的發現，值得一記。
《嬌妻》是楚原首次改編依達的小說，他自言跟依達特別合得來，之後的《冬戀》、《浪子》、《舞衣》和《小樓殘夢》，也是將他的小說搬上銀幕。《嬌妻》開首節奏明快，已交代胡楓在新加坡工作時，跟李敏飾演的歌女發生外遇。故事充滿典型通俗劇的巧合與煽情，寫賢妻南紅千方百計挽救婚姻，胡楓卻因李敏懷孕，決意離婚。然而李敏的母親容小意，昔日是介入南紅家庭的第三者。為免李敏重蹈覆轍，容小意自殺死諫，結果令女兒精神崩潰，清醒後選擇獨自遠走他方，而胡楓亦浪子回頭。過去粵語片甚少探討離婚，李敏的角色有意掙脫上一代逆來順受的命運，甚為突出，但故事最後還是回歸粵語片傳統的道德價值，強調良心這個「無形的法律」，促使人們不要行差踏錯傷害別人。
兩代恩怨似乎是楚原愛情文藝片的一大主題，另一部《相思湖畔》就寫抗戰時李鵬飛跟妻子和么女失散，多年後他富甲一方，欲撮合長女夏萍與謝賢一起。當得知謝賢邂逅女秘書江雪，李鵬飛與夏萍於是多番阻撓，然而江雪原來就是自己失散多年的么女……影評人蒲鋒曾提到楚原偏好《茶花女》，多次襲用當中的橋段，《相思湖畔》更為明顯。有段說李鵬飛打算用錢逼江雪離開謝賢時，就借用《茶花女》說：「你一定睇過《茶花女》呢部戲，我依家就係阿芒嘅老豆。」冷不防江雪堅定回絕：「你呢種用錢嚟買我，用生活嚟壓逼我，已經是幾十年前嘅事啦。」
《嬌妻》與《相思湖畔》還有一個共通點，兩片都是香港、澳門的雙城故事。《嬌妻》的胡楓跟香港的情人熱戀，卻冷落在澳門的太太。相反《相思湖畔》的謝賢愛上澳門的江雪，卻氣壞香港的夏萍。粵語片愛在澳門取景，但像《相思湖畔》在路環拍攝的並不多，楚原後期還有一部《良宵花弄月》，也是以路環為背景的愛情故事。
文：曾肇弘 圖：星島圖片庫
