曾肇弘 – 文艺楚原｜曾几何时
发布时间：09:10 2022-03-10 HKT
名导演楚原与世长辞，最佳的怀念方法，莫过于找回他的作品重温了。
在网上随意搜寻他的电影，有的之前已看过，结果找到《娇妻》与《相思湖畔》两部上世纪六十年代的粤语片来看，倒有些有趣的发现，值得一记。
《娇妻》是楚原首次改编依达的小说，他自言跟依达特别合得来，之后的《冬恋》、《浪子》、《舞衣》和《小楼残梦》，也是将他的小说搬上银幕。《娇妻》开首节奏明快，已交代胡枫在新加坡工作时，跟李敏饰演的歌女发生外遇。故事充满典型通俗剧的巧合与煽情，写贤妻南红千方百计挽救婚姻，胡枫却因李敏怀孕，决意离婚。然而李敏的母亲容小意，昔日是介入南红家庭的第三者。为免李敏重蹈覆辙，容小意自杀死谏，结果令女儿精神崩溃，清醒后选择独自远走他方，而胡枫亦浪子回头。过去粤语片甚少探讨离婚，李敏的角色有意挣脱上一代逆来顺受的命运，甚为突出，但故事最后还是回归粤语片传统的道德价值，强调良心这个「无形的法律」，促使人们不要行差踏错伤害别人。
两代恩怨似乎是楚原爱情文艺片的一大主题，另一部《相思湖畔》就写抗战时李鹏飞跟妻子和么女失散，多年后他富甲一方，欲撮合长女夏萍与谢贤一起。当得知谢贤邂逅女秘书江雪，李鹏飞与夏萍于是多番阻挠，然而江雪原来就是自己失散多年的么女……影评人蒲锋曾提到楚原偏好《茶花女》，多次袭用当中的桥段，《相思湖畔》更为明显。有段说李鹏飞打算用钱逼江雪离开谢贤时，就借用《茶花女》说：「你一定睇过《茶花女》呢部戏，我依家就系阿芒嘅老豆。」冷不防江雪坚定回绝：「你呢种用钱嚟买我，用生活嚟压逼我，已经是几十年前嘅事啦。」
《娇妻》与《相思湖畔》还有一个共通点，两片都是香港、澳门的双城故事。《娇妻》的胡枫跟香港的情人热恋，却冷落在澳门的太太。相反《相思湖畔》的谢贤爱上澳门的江雪，却气坏香港的夏萍。粤语片爱在澳门取景，但像《相思湖畔》在路环拍摄的并不多，楚原后期还有一部《良宵花弄月》，也是以路环为背景的爱情故事。
文：曾肇弘 图：星岛图片库
