大館藝術表演｜結合小說朗誦與音樂盧定彰黃怡合譜幸福家庭樂章

更新時間：12:49 2021-10-01 HKT
發佈時間：03:00 2021-10-01 HKT

　　音樂與文字的關係，是本地作曲家盧定彰近年的創作母題。剛於今年3月公演的《香港藝術節》廣東話室內歌劇《兩個女子》，他跟本地小說家黃怡首度合作，讓劇本結合西西的《像我這樣的一個女子》和《感冒》兩篇短篇小說，合作愉快，於是在《大館表演藝術季：SPOTLIGHT》的《幸福家庭與狗》再聚，這次要挑戰的，是把小說朗誦和音樂拌勻。

尋找完美文本

　　訪問當天，《幸福家庭與狗》文本故事小書剛刊好，新鮮熱辣，筆者先取先睹為快；這本小書，演出現場有得派發。「其實結合朗誦和音樂形式的音樂演出，不是新鮮事。」但例子不多，著名的便更少了，除了《彼得與狼》和《士兵的故事》，盧定彰笑言，未必數到第三套，「不如試試以本地小說，用粵語去講，結合音樂，看看玩出甚麼東西？」
　　跟許多流行音樂先曲後詞不一樣，融合文學的現代音樂，多是先有文本後作曲，好像盧定彰有參與的《香港藝術節》大型音樂會《世紀香港》、香港和聲連結朗誦和錄像的合唱作品《瑪麗個案》、以也斯同名短篇小說《艾布爾的夜宴》為藍本的音樂劇場等等，他都是在相關文本中作出剪裁，「但這不是最理想的，因為會犧牲一些文學性，畢竟作家不一定想作曲家這樣剪裁自己的作品。」既然不是為一個讀劇會配樂，他不想受到文本太多限制，但找到一個完美配合音樂結構的文本，是多麼不現實，「便想找一個文字創作人，從一開始便跟我一起構思文本。」