食客批中環清湯腩店餐牌用字混亂 繁/簡體字混合使用 眼利網民突破盲點發現1重點更好笑！
更新時間：13:11 2024-12-06 HKT
發佈時間：13:11 2024-12-06 HKT
發佈時間：13:11 2024-12-06 HKT
字體大小
香港被譽為「美食天堂」，吸引了眾多遊客前來品嚐各式美食。為方便來自世界各地的旅客，部分餐廳會在餐牌上使用多種語言去標示菜式。近日，有網民在社交平台上發文，批評中環清湯腩店的餐牌用字混亂，將繁體字及簡體字混合使用，讓餐牌看起來「九唔搭八」。有眼利網民指出，餐牌上的英文菜式名稱才是重點，直言「（餐牌）啲英文好好笑」，即看下文了解詳情。
港男批中環麵店餐牌用字混亂 繁體字/簡體字混合使用
近日，有網民在Facebook群組「香港牛腩粉麵關注組」中發文，批評中環某清湯腩店的餐牌用字混亂，繁體字及簡體字混合使用，直言「menu唔認真，碗麵好極有限」。從事主上傳的照片可見，雖然餐牌主要使用中文繁體字，但卻有部分用字使用了簡體字，讓事主直言餐牌看起來「九唔搭八」，詳情可點擊上文圖輯。
眼利網民發現1重點：英文餐單好好笑
帖文引來網民討論，有眼利網民發現餐牌的英文菜式名稱才是重點，「（餐牌）啲英文好好笑」。只見餐牌上所有菜式的英文名稱都是「SUN SIN BEEF BRISKET」，讓網民爆笑表示，「英文全部都係店名...」、「樣樣嘢個英文都一樣」。
圖片及資料來源：Facebook@香港牛腩粉麵關注組、《孤獨的美食家》劇照
文：Y
延伸閱讀：中環人氣餅店羅生門？港女投訴$98買開心果蛋糕厚度只有2厘米 事後現帖文讚「厚切」 網民質疑「打手」發文洗白
最Hit
長生津覆檢開始！長者注意紫色通知書 未如期申報或被暫停津貼（ 附最新資產限額＋填表須知）
2026-04-03 19:21 HKT
在職家庭津貼2026/27｜4月上調入息資產限額 申請資格/津貼金額/一次性額外款項一文睇清
2026-04-04 11:53 HKT
西貢區議員發現將軍澳居民「小福利」？深夜搭港鐵仍有列車服務 街坊網民解構出於1原因
2026-04-04 11:00 HKT
專欄 體壇雜論｜重召樊振東逼在眉睫
10小時前