43歲孔慶翔罕晒近照 身形圓潤招牌笑容不變 參加《全美偶像大賽》爆紅曾染賭癮致婚變
發佈時間：10:00 2025-11-19 HKT
昔日憑《American Idol》爆紅的孔慶翔（William Hung），近日在IG分享近照，慶祝43歲生日，並感謝各界的祝福。孔慶翔的近照可見，身形比以前圓潤不少，但樣貌變化不大，依然掛著招牌的「四萬咁口」笑容和哨牙，親切感十足。
孔慶翔感謝生日祝福
孔慶翔以英文留言，透露照片是透過AI生成，大讚科技神奇：「多謝大家的生日祝福！由舊朋友到新相識，由同事到粉絲，每一條訊息都意義重大。好感恩43歲有大家圍繞住我。感激大家！（另外，我用AI整呢張生日相，科技真係好奇妙！）」
相關閱讀：41歲孔慶翔新婚妻激罕現身賀結婚一周年 曾有兩段失敗婚姻染賭癮成離婚導火線
孔慶翔生於香港，之後隨家人移民美國，2003年參加美國著名歌唱選秀節目《American Idol》，雖然五音不全，舞姿笨拙，但憑著樂觀正面的態度，在獻唱Ricky Martin的名曲《She Bangs》後，以一句「I already gave my best, and I have no regrets at all」，贏得大眾歡心，一夜成名。
孔慶翔曾來港拍電影
這股「孔慶翔熱潮」當年更吹至香港，孔慶翔曾來港發展，與薛家燕合作拍電影《我阿媽發仔瘟》，大唱「燒餅歌」，成為一時熱話。可惜電影票房慘淡，孔慶翔曾推出唱片，但演藝事業未能再創高峰，最終在2011年正式淡出娛樂圈。
孔慶翔成為人生教練
孔慶翔淡出幕前後，生活並非一帆風順，曾任職政府部門分析師的他，因為沉迷賭博，一度成為職業賭徒，導致第二段婚姻破裂。經歷過兩次婚姻失敗的孔慶翔，終於決心戒賭，重返工作崗位，並遇上現任太太Hannah，兩人於前年結婚並努力「造人」，希望組織幸福家庭。孔慶翔曾坦言對幕前演出有興趣，但會以家庭為重。孔慶翔重返舊崗位外，現時亦是一名人生教練。
相關閱讀：41歲孔慶翔激罕現身外貌成焦點 一夜成名後淪為職業賭徒仲輸咗老婆
