國寶丨導演李相日認被《霸王別姬》震撼與影響 大讚吉澤亮及橫濱流星成功投射角色靈魂 代表日本出戰奧斯卡期待外國觀眾感受
發佈時間：15:45 2025-11-06 HKT
由吉澤亮及橫濱流星主演的日本話題電影《國寶》改編自作家吉田修一的同名小說，由李相日執導、奧寺佐渡子編劇，今年6月在日本上映後，迅速成為年度現象級作品，並打入今日公布的「2025日本流行語大賞」第8位。《國寶》在日本的票房衝破150億日圓（約7.57億港元），並連續4周登上票房冠軍，更創下22年來，真人電影再破百億神話的佳績。
李相日視執導《國寶》為「榮耀」
《國寶》導演李相日日前來港接受《星島頭條》訪問，以細膩的人性描寫與社會洞察見稱的他，繼《惡人》及《怒》後再次與作家吉田修一合作的新作《國寶》，將鏡頭對準歌舞伎的世界。李相日以「宿命」形容這部作品的誕生。早於《惡人》時期，他已與吉田修一討論希望拍攝有關歌舞伎題材的電影。多年後，吉田親身潛入舞台3年、觀察歌舞伎藝人的生活為基礎，寫成原著，李相日亦視能夠執導《國寶》為一種「被選中的榮耀」。
對於電影化的最大挑戰，李相日強調並非單純介紹歌舞伎，而是要「以現實形式呈現歌舞伎人的生命」。他希望觀眾看到的不只是舞台上的華麗，而是歌舞伎藝人背後的孤獨、掙扎與執念——那些為藝術奉獻一生、甚至被其吞噬的人生狀態。
兩主角受超過一年歌舞伎訓練
兩位主角吉澤亮與橫濱流星，分別接受了1年半及約1年3個月的歌舞伎訓練。導演認為二人不僅具備演技實力，更能以自身特質投射到角色的靈魂。吉澤亮飾演的喜久雄外貌華麗、內心卻深不可測，「像是一個你以為能理解，卻永遠抓不住的人。」橫濱流星所演的俊介則充滿活力與情感，兩者的共通點與角色命運緊密呼應。李相日形容：「他們是看着同一方向奮鬥、彼此理解對方痛苦的人。」這份既超越友情、又不屬於愛情的羈絆，是電影最動人的核心。
不少人認為《國寶》有向《霸王別姬》致敬的意味，李相日表示：「我認為《霸王別姬》對《國寶》帶來很強烈精神上的影響。我學生時期立志想做導演時，《霸王別姬》讓我很震撼和印象很深刻，因為這是我讀書時最令人感動的作品之一。到現在仍然記得張國榮先生的演出，還有京劇。我現在就算聽到那些中式樂器的聲音，也會立刻想起這部作品。」所以他覺得在精神上帶給他很大的影響，但是說有沒有在拍攝《國寶》時有直接的影響呢？他就覺得很難用言語說得出。關於香港電影，他直言最喜歡王家衛的《花樣年華》，較近期的則是曾國祥執導的《少年的你》。
以《鷺娘》作為電影高潮
談及《國寶》中，改以《鷺娘》取代原著中的《阿古屋》作為高潮，李相日指出：「《阿古屋》是女形演出中最高門檻的表演，無論演員練多少年都難以重現那種層次。」而《鷺娘》中白鷺對人類的禁戀，最能象徵喜久雄與歌舞伎之間「即使被拋棄，仍選擇繼續愛」的關係，成為情感與命運的寫照。李相日對喜久雄抱有憐愛之情：「他除了表演甚麼都不懂，人生意義全在歌舞伎之中。作為人，他笨拙而不出色；但作為藝術家，卻體現了歌舞伎的極致之美。」
對於《國寶》獲選為代表日本出戰明年奧斯卡最佳國際電影，他表示：「奧斯卡或者荷里活這些都是我從來沒有踏足過的領域，《國寶》的故事也是在說藝能上一個神聖的地方，其實荷里活這個地方也是電影界一個非常重要的地方，所以我期待知道外國觀眾的生活和生命如何跟作品重疊？如何去感受這部作品？」
