沙田官小測驗考試准用簡體字作答

更新時間：03:00 2025-11-06 HKT
發佈時間：03:00 2025-11-06 HKT

　　近日網上熱傳沙田官立小學發出的特別通告，有關該校批准校內測驗及考試使用簡體字作答。通告解釋，此安排旨在為內地背景或習慣使用簡體字的學生，提供更友善的評核環境，並強調校內中文課程仍以繁體字為主要教學內容。該校回覆本報指，無意圖以簡體字取代繁體字，將根據實際情況適時為有需要的學生提供支援。但有小學校長認為，每個學生都需要在校內使用繁體字，以便適應香港生活。
校方：無意圖取代繁體字
　　沙田官立小學於本周一（11月3日）發出特別通告，表示接受小二至小六學生，在校內測驗及考試中，使用「符合國家語言文字規範的正規簡體字作答」，同時，「若學生已掌握繁體字，毋須刻意轉用簡體字作答」。教育局回覆本報指，政府的教學語言政策未有改變，因應不同學習階段及需要，學生應具備正確認讀書寫漢字的能力。無論學生的背景，同樣需要學習繁體字，以便溝通傳意，融入香港社會。
　　對於學校是否使用簡體字教學及測考，鳳溪第一小學校長朱偉林向本報表示，應用繁體字是香港的傳統，應當保留，長遠而言，在港就讀的學生均需使用繁體字學習。而針對習慣使用簡體字的內地背景學生，該校會有約2至3個月的繁體字「適應期」，他同時鼓勵本港學生兼學簡體字，以便未來赴內地工作與交流。
　　油蔴地天主教小學（海泓道）校長陳淑儀表示，該校內地學生比例不高，暫不考慮在教學中引入簡體字，並建議學生在中學階段才學習簡體字，認為「現在小學又簡體又繁體的話，學生可能會容易混淆」，部分學校允許使用簡體字，或因其內地來港學生比例較高。油蔴地天主教小學校長張作芳表示，每間學校校情不同，難以評論相關做法是否適切。她指該校「沒有特別教（學生學習簡體字）」，但目前香港與內地交流頻繁，不少學生已能閱讀簡體字，認為「多學一種文字並非壞事」。

↓立即下載星島頭條App↓