李夢 - 解開歷史密碼 | 在島上讀書

  每逢歷史劇集熱播,觀眾總免不了對劇中服飾器物、稱謂禮儀準確與否品評一番,若找出錯誤多了,編創團隊不免大失顏面。創作劇本前,有心的編劇不妨找來《中國古代文化常識》答疑解惑,減少錯漏。

  該書源於知名語言學家王力主編《古代漢語》教材通論部分,考據扎實。以十四章內容,覆蓋職官科舉、天文地理、禮俗宗法、衣食日常等諸方面,小至「舉案齊眉」中「案」的形制,大至古代行政區劃演變,皆有清晰闡釋,提供了讀懂歷史的「解碼器」。作者將史實置於宏闊背景中讀解,幫我們辨別謬誤,讀懂古代文化內涵,避免一葉障目、望文生義。

  不少讀者見到書名中「常識」二字,或以為這是一部枯燥的歷史讀本,其實不然。本書妙處在於極好地平衡了學術性與可讀性,用平易簡潔的文字,將晦澀的古代文化常識通俗化。比如講解天文曆法中的「二十四節氣」,作者結合古人農耕生活,深入淺出說明「清明踏青」「冬至進補」的習俗,將節氣與古人生活場景關聯,易於讀者理解。

  近年,本書翻譯成多種語言遠行海外,可見外國讀者對於中國歷史不乏好奇。在全世界年輕人以學習中文為時潮的當下,本書幫助我們明白中華文化究竟「美」在哪裏。

李夢

更多文章