張諾 - 諾貝爾文學獎作家韓江 | 任意行

張諾

15小時前

內容

　　南韓作家韓江獲得2024年諾貝爾文學獎，作品被形容為「正視歷史創傷和無形的規則，並在每部作品中揭露了人類生命的脆弱」。鏡頭前的她，直髮及肩、溫婉沉靜，嘴角掛着標誌性的韓國女性式微笑。然而，當我翻開她的《素食者》與《失語者》，那潛藏於溫和表象下的筆鋒，卻如利刃般劃破平靜，令人心驚。

　　《素食者》的開篇，主角英惠自血淋淋的夢魘中驚醒，從此停止吃肉，她的舉動令丈夫和家人非常震驚甚至厭惡。她後來甚至完全停止進食，渴望變成一株只靠陽光生活的樹。化身為植物，便毋須再扮演「妻」、「女」或「母」的角色。諷刺的是，小說透過丈夫、姐夫與姐姐的視角，審視英惠的「病態」，主角自身的聲音幾近湮滅。

　　《失語者》的主角，是一位因心理創傷而喪失語言能力的女性。17歲曾首次失語，後來受到母親離世、婚姻破碎、失去孩子撫養權的連番打擊，再次將她推入無聲的深淵。她選擇走進希臘語課堂，在陌生詞彙的縫隙間尋找呼吸的空間。男主角是一位視力正被黑暗逐步吞噬的希臘語教師。兩個被命運剝奪了重要感官的人，一個失去聲音，一個失去視力，在寂靜與語言的交匯點相遇。男的以語言對抗視界的消亡，女的在失語的恐懼中，重新觸摸語言的可能。

　　韓江的敘事冷冽如冰，卻精準地引領讀者直面社會中幽暗且具爭議的角落。

張諾