張諾 - 愛與自由的《搖滾芭比》 | 任意行

  多謝西九自由空間引入音樂劇《搖滾芭比》,讓我欣賞了今年最震撼的表演。

  故事主角Hedwig在舞台上是豔麗妖冶的歌手,他原本是東德少年,為了到美國尋覓自由,甘願接受變性手術與美軍結婚,無奈手術失敗,留下「憤怒的一吋」(Angry Inch)。他到了美國新天地又展開其他愛的故事,心碎後又重建,決定成立樂隊The Angry Inch,以華麗姿態唱自己的歌。

  著名舞台劇演員鄭君熾飾演Hedwig,抹上濃妝戴上假髮,腳踏高跟鞋,將Hedwig的怨憤、辛酸、脆弱的感情完美演繹。他憶述Hedwig成長時追求自由與夢想,到了美國的落寂和孤單,時而幽怨,時而豪邁奔放,又以美妙歌聲唱出人生,彷彿已經與劇中的Hedwig融為一體。

  很佩服鄭君熾能夠穿上5吋高跟鞋載歌載舞,對白又中英夾雜,令角色更貼地,觀眾都很受落。劇中的歌曲(Wig in a Box、Tear Me Down、The Origin of Love) 如泣如訴,香港版劇本和歌詞都是由鄭君熾包辦翻譯,真正多面手。

  終曲Midnight Radio是Hedwig最後的告白,他褪下所有華麗外衣,終於第一次拿下假髮。

  這次音樂劇的另一個新體驗是打破了傳統劇場觀演關係,場地就像嘉年華會,有酒吧、攤位遊戲、Photo Booth。一進場,就是進入了Hedwig的世界。

張諾

更多文章