創富連城——中國修訂境外個稅政策
馮南山
2020-03-05 04:17 HKT
字體大小
國家財政部及稅務總局於年初發佈《關於境外所得有關個人所得稅政策公告》（財政部、稅務總局公告[2020]3號，下稱「3號公告」），並適用於2019及以後年度稅收處理事宜。該公告中所述政策，不僅對近年響應國家「走出去」號召的中國個人和企業造成影響，也增加境外人士轉讓以牽涉中國境內資產的權益性資產時，需要考慮的因素。
對境外工作的個人而言，3號公告除對可抵免的境外稅額進行細化外，也說明境外納稅年度與公曆年度不一致的處理方法，同時放寬對境外納稅憑證要求，並加入「追溯抵免」等措施，以解決因兩地稅務系統差異，可能導致的實際操作困難。
其中有關可抵免境外稅額，須按新個稅法確定性質及稅額，從而計算可抵免限額，但由於各地稅制不同，稅種及名目均可能出現差異，於實際應用時技術要求較高，受影響人士宜先尋求專業意見。
對有外派員工的中國企業而言，如外派人員薪酬由派出方負擔或支付，則其境內預扣義務維持不變；至於相關人員薪酬由境外機構支付，而其未進行預扣者，則派出方有義務申報外派人員訊息。
對境外人士而言，最主要影響則為境外所得來源地判定規則的變化，於新政策下，若發生境外企業權益性資產轉讓，而被轉讓的企業於轉讓發生前36個月內，其資產公允價值50%以上直接或間接，來自中國境內不動產，即使被轉讓企業為境外企業，相關所得仍會被判定為境內所得，而需要繳納中國所得稅。
筆者希望指出，申報所得稅已為繳納稅項的最後環節，而且跨境稅收處理技術性較強，故相關企業或個人宜盡早，甚至於計劃階段，考慮是否需要尋求專業意見或幫助。
馮南山
對境外工作的個人而言，3號公告除對可抵免的境外稅額進行細化外，也說明境外納稅年度與公曆年度不一致的處理方法，同時放寬對境外納稅憑證要求，並加入「追溯抵免」等措施，以解決因兩地稅務系統差異，可能導致的實際操作困難。
其中有關可抵免境外稅額，須按新個稅法確定性質及稅額，從而計算可抵免限額，但由於各地稅制不同，稅種及名目均可能出現差異，於實際應用時技術要求較高，受影響人士宜先尋求專業意見。
對有外派員工的中國企業而言，如外派人員薪酬由派出方負擔或支付，則其境內預扣義務維持不變；至於相關人員薪酬由境外機構支付，而其未進行預扣者，則派出方有義務申報外派人員訊息。
對境外人士而言，最主要影響則為境外所得來源地判定規則的變化，於新政策下，若發生境外企業權益性資產轉讓，而被轉讓的企業於轉讓發生前36個月內，其資產公允價值50%以上直接或間接，來自中國境內不動產，即使被轉讓企業為境外企業，相關所得仍會被判定為境內所得，而需要繳納中國所得稅。
筆者希望指出，申報所得稅已為繳納稅項的最後環節，而且跨境稅收處理技術性較強，故相關企業或個人宜盡早，甚至於計劃階段，考慮是否需要尋求專業意見或幫助。
馮南山
最Hit
長生津覆檢開始！長者注意紫色通知書 未如期申報或被暫停津貼（ 附最新資產限額＋填表須知）
2026-04-03 19:21 HKT
在職家庭津貼2026/27｜4月上調入息資產限額 申請資格/津貼金額/一次性額外款項一文睇清
2026-04-04 11:53 HKT
西貢區議員發現將軍澳居民「小福利」？深夜搭港鐵仍有列車服務 街坊網民解構出於1原因
2026-04-04 11:00 HKT
月入3萬至4萬元陷「精緻窮」困境？ 打工仔細數開支清單呻戶口每月清零 月光族：萬二分同意｜Juicy叮
2026-04-04 13:05 HKT
更多文章