NBA│「控衛之神」基斯保羅宣布退役 兩大遺憾結束21年職業生涯

更新時間:13:59 2026-02-14 HKT
發佈時間:13:59 2026-02-14 HKT

NBA一代傳奇、「控衛之神」基斯保羅(Chris Paul,簡稱CP3)周五投下震撼彈,在個人社交媒體宣布結束長達21年的職業球員生涯,為其輝煌的籃球歲月劃上句號。消息一出,震驚全球籃壇。這位贏得不少紀錄和個人榮譽的40歲老將,帶著兩大遺憾離開聯盟,未能在愛隊快艇退休,以及未贏過總冠軍。

輾轉被裁 萌生退意

40歲的保羅早於去年11月已預告今季將是其最後一舞。然而他在季中先與快艇在輪換安排上出現分歧,上周被交易至速龍,豈料尚未為新東家披甲,便遭球隊裁掉,此舉令他下定決心,告別征戰多年的籃球殿堂。CP3周五在個人社交媒體發表長文,感性地宣布結束21年職業球員生涯:「就是這樣!經過21年後,我從籃球離開。這是我人生中建立的第一段關係。」他憶述,籃球是支持他走過祖父被殺害傷痛、並在比賽中獨取61分以作悼念的動力;也是讓他在經歷半月板撕裂、骨折、五次手術後,依然堅持復健的理由。

基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖
基斯保羅在社交媒體發布長文,宣布退役。基斯保羅IG截圖

退休後陪伴家人

雖然對籃球充滿感激,但保羅亦坦言「這一次,我真的沒有答案」,最終決定將時間留給家人。「過去6年在外隨隊奔波,我知道我的家人犧牲了很多。這一刻我明白,我能扮演最好的隊友角色,就是好好守護我的太太及兩個孩子。」

成就等身 名人堂在望

保羅的職業生涯戰績彪炳,個人榮譽多不勝數。他曾12次入選明星賽、11次入選年度最佳陣容、9次入選年度最佳防守陣容,更是史上首位達成「20,000分與10,000助攻」偉大里程碑的球員,並曾帶領美國隊於2008北京奧運及2012倫敦奧運兩度摘下金牌。可是其輝煌的NBA生涯有兩大遺憾,就是從未贏過總冠軍,以及今季刻意回歸於2011至17年間效力過的快艇,想在愛隊完成最後一季光榮引退,但未能成事,更在被裁掉之後才退下來。