【584期繪本英語】有聲書有助認字

其他

更新時間：15:50 2021-08-03 HKT
發佈時間：00:00 2021-08-05 HKT

女兒天恩出世後，健康院姑娘說她有發展遲緩的問題。她認字緩慢，容易分心，記得她小一的時候，還只能看得懂一個「eye」字，當時我和丈夫都感到有點憂慮。不是怕她最終不識字，而是覺得她的默書不可能合格，一定有挫敗感。天恩現在升讀小四，她的英語能力很不錯，「串字」還是不好，可是她基本上能看到很多書，有聲書幫上大忙。

雙重感官助閱讀
我在「Roald Dahl Audiobook」App裏買了幾本有聲書（audiobook），Matilda本來是買給自己的，最近天恩也在聽，她已經聽了兩、三次；而Charlie and the Chocolate Factory是買給天恩的，她爸爸已經為她朗讀一次，而她太喜歡這個故事，所以便買這本書給她，讓她可以任何時間都可重聽。

我發現有聲書是讀寫障礙孩子的一大喜訊──我會建議家長和小朋友這樣做，手拿着實體書，耳朵聽着有聲書，眼睛看着有聲書所讀文字，用視覺和聽覺一起去閱讀，這種雙重官感閱讀能幫助讀寫障礙的孩子。

語音設計有幫助
不單是有聲書，一些具有類似「卡拉OK」功能的電子書對這些孩子也很有幫助，即一邊看書，一邊聽到語音版，一邊又見到所讀的文字變色，這種利用視覺和聽覺去閱讀的方法，的確能幫助閱讀，起碼讓孩子不會有「跳行」的困擾。

我一直有種信念，困難和限制給予我們機會發揮和發展「小宇宙」，天恩雖然在學習上都有點小缺陷，可是方法總是比困難多，我們一樣可以享受閱讀。

Roald Dahl chapter books推薦

Charlie and the Chocolate Factory
（Read by Douglas Hodge; HK$38）

Fantastic Mr Fox
（Read by Chris O’Dowd; HK$28）

James and the Giant Peach
（Read by Julian Rhind-Tutt; HK$38）

Matilda
（Read by Kate Winslet; HK$38）

Revolting Rhymes
（Read by Stephen Mangan, Tams in Greig & Miriam Margolyes; HK$15）

作者：陳東紅（擁有十多年的英語教育出版經驗，曾參與兩份英文學生刊物創刊工作，出版七本英語兒童書籍以及撰寫數百篇關於英語教育的文章。）

「繪本英語」facebook專頁﹙http:goo.gl/2GuPgE﹚現已登場。