【今期流行】屯馬開通真的很興奮！洗腦鐵路金曲原版為經典聖誕歌《Greensleeves》，許冠傑曾改編成《寂寞聖誕》
更新時間：16:30 2021-06-28 HKT
發佈時間：16:30 2021-06-28 HKT
發佈時間：16:30 2021-06-28 HKT
字體大小
「屯馬開通真的很興奮！」鐵路迷受訪時憑歌寄意，其簡潔歌詞獲網民熱捧，網上旋即出現不同版本洗腦神曲《屯馬開通真的很興奮》！這首歌原曲為經典聖誕民謠《Greensleeves》，連「歌神」許冠傑也曾改編過廣東版！
《Greensleeves》中文譯名為《綠袖子》，是16世紀期間流行於英格蘭的民謠，有個說法是由英王亨利八世作給愛人安妮‧博林王后的，但旋律偏向慘情，人們卻愛於聖誕佳節細聽。
廣東版除了近日Hit爆網絡的《屯馬開通真的很興奮》外，1986年許冠傑推出EP《宇宙無限》，碟內抒情歌《寂寞聖誕》就是改編《Greensleeves》，「歌神」更巧妙地於歌曲開段及末段加插著名聖誕歌《Silent Night》旋律，令其更加「應節」！許冠傑寫的歌詞非常悲情：「愉快舞會燭光已漸殘，人客各散，面帶歡顏，剩我舉杯悲歌帶淚彈，誰伴我這個寂寞聖誕」，嘩！跟「真的很興奮」完全相反！
台灣實力派歌手林志炫亦曾於1998年的《蒙娜麗莎的眼淚》專輯內，收錄改編自《Greensleeves》的版本《蜘蛛》，同樣值得細賞。
