【今期流行】屯马开通真的很兴奋！洗脑铁路金曲原版为经典圣诞歌《Greensleeves》，许冠杰曾改编成《寂寞圣诞》
更新时间：16:30 2021-06-28 HKT
发布时间：16:30 2021-06-28 HKT
发布时间：16:30 2021-06-28 HKT
字体大小
「屯马开通真的很兴奋！」铁路迷受访时凭歌寄意，其简洁歌词获网民热捧，网上旋即出现不同版本洗脑神曲《屯马开通真的很兴奋》！这首歌原曲为经典圣诞民谣《Greensleeves》，连「歌神」许冠杰也曾改编过广东版！
《Greensleeves》中文译名为《绿袖子》，是16世纪期间流行于英格兰的民谣，有个说法是由英王亨利八世作给爱人安妮‧博林王后的，但旋律偏向惨情，人们却爱于圣诞佳节细听。
广东版除了近日Hit爆网络的《屯马开通真的很兴奋》外，1986年许冠杰推出EP《宇宙无限》，碟内抒情歌《寂寞圣诞》就是改编《Greensleeves》，「歌神」更巧妙地于歌曲开段及末段加插著名圣诞歌《Silent Night》旋律，令其更加「应节」！许冠杰写的歌词非常悲情：「愉快舞会烛光已渐残，人客各散，面带欢颜，剩我举杯悲歌带泪弹，谁伴我这个寂寞圣诞」，哗！跟「真的很兴奋」完全相反！
台湾实力派歌手林志炫亦曾于1998年的《蒙娜丽莎的眼泪》专辑内，收录改编自《Greensleeves》的版本《蜘蛛》，同样值得细赏。
