連繫與靈感 DesignInspire開啟設計的未來視野

旗艦設計盛會DesignInspire 2025將於12月3日至6日在香港會議展覽中心舉行，於12月4日起開放公眾免入費場。DesignInspire今年主題是Where Connections Spark Inspiration（連繫世界 靈感綻放），讓公眾人士、設計愛好者及商貿買家藉此機會，接觸和體驗交流設計藝術。

Where Connections Spark Inspiration

DesignInspire創意設計博覽由香港貿易發展局（HKTDC）主辦、香港設計中心協辦、文創產業發展處贊助的年度旗艦設計盛會。今年主題是Where Connections Spark Inspiration（「連繫世界 靈感綻放」）。旗艦設計盛會的焦點跨文化展覽「BOTTEGA HONG KONG」和「TINY STUDIO」，分別由國際設計大師陳幼堅與跨媒體創作人Chilai Howard（鄭智禮）策劃，透過沉浸式體驗呈現香港與意大利的設計火花。

跨媒體創作人Chilai Howard策展的展館「TINY STUDIO」匯聚了來自香港和意大利的12個設計單位，展示融合設計、藝術與科技的作品，分享對兩地文化的獨特詮釋。展覽中的展亭設計靈感來自香港標誌性的街頭攤檔「排檔」及交錯城市街巷，採用鋁材構成骨架，呼應80至90年代香港街頭的展示櫃。每個展亭皆具呼吸感：門窗可開可合，邀請觀眾以觸覺探索；上方的機械屋頂緩慢起伏，如海浪般律動，象徵連接兩洲的海洋與承載創意的船隻。當兩個屋頂交會，其輪廓既呼應意大利穹頂的宏偉，也展現中式瓦頂的詩意——一場建築語言的融合與對話。

香港雕塑家李展輝作品富有詩意、蘊含東方美學，然而在他的作品中又能隱隱流露出一種玩味，正是他的藝術言語所以獨特之處。 今年DesignInspire將展出多幅作品，其中《風景》、《對話》是與意大利雕塑家Francesca BERBARDINI共同創作，Francesca Bernardini 是一位常駐卡拉拉的意大利雕塑家，以其對自然形態的詩意探索與蛻變意象的雕塑語言聞名。《風景》是大理石雕成的葉片靜靜地躺臥於中國太湖石之下，象徵著這段跨地域聯繫的滋養與承載。這一構圖不僅是形式上的融合，更是一種文化與精神層面的隱喻——在堅實的根基上，孕育出跨越時空的對話與共鳴。

新晉藝術家Cynthia Mak以幾何圖形和簡約色彩創作抽象畫，她的作品構圖和諧獨特，透過有限的造型呈現多變的生活景象，線條與色彩的巧妙交織營造出富節奏感的愉悅氛圍。傳遞快樂與正能量；《The Steps》是一種對儀式性階梯的抽象詮釋。作品以鏡面結構為兩側，中央拱門為核心，營造出迎賓與邀請的氛圍。層層遞升的形態象徵一段旅程——需要時間、努力與省思，方能抵達一個匯聚想像、夢想與創意的空間。

紋身師James專注於裝飾性紋身風格的創作。喜歡利用部落圖騰、對稱構圖及粗線條設計，結合人體的自然輪廓，探索紋身與身體之間的故事。James希望透過簡潔的線條，創造出具視覺衝擊力的作品，讓紋身成為個人風格與藝術的延伸。

James將展示一系列稱為「flash」的預製圖案，供參觀者自由選擇。這些圖案的靈感源自於意大利鑄鐵板的精美紋飾——華麗的花卉捲軸、幾何圖案以及永不過時的鍛鐵優雅，完美融入人體藝術，展現出一種經久不衰的力量和藝術美感。

實時視覺藝術家Moon.noon則融合意大利交響樂和香港城市聲音，透過數碼藝術創作撥人心弦的沉浸式視聽裝置。感官設計品牌BeCandle則運用AI分析超過3,000種獨特香氛配方的香氛庫，用自身的故事轉化成動人的香氛。

觀眾能在「TINY STUDIO」在展館沉浸於數碼藝術、音樂、雕塑與氣味設計等跨感官體驗，現場創作呈現刺青繪畫、音樂製作與即場編織示範。透過各種體驗式元素，觀眾可以與藝術家互動交流，豐富參與者的體驗。

DesignInspire 2025

日期：2025 年12月3日至6日
12月3日（下午）：貴賓預覽（受邀人士）
12月4至6日：公眾開放 免費入場 
地點：香港會議展覽中心Hall 3C-E
了解更多：https://designinspire.hktdc.com/tc
免費登記：http://bit.ly/4qAYNQq

主辦機構：香港貿易發展局主辦
協辦機構：香港設計中心
主要贊助機構：文創產業發展處

*活動由文創產業發展處（文創處）資助 

兩大焦點展區糅合米蘭與香港設計火花

在創意總監陳幼堅聯手UNVEIL和蘇暢設計研究室打造「BOTTEGA HONG KONG」，展覽匯聚了來自意大利和香港的頂尖品牌及設計師，包括Ferragamo、Riccardo Cenedella、吳頴賢（Didi Ng）及Joy BC等。展館「BOTTEGA HONG KONG」的設計靈感源自意大利的「alimentari」選物店與香港本土的「士多」，兩者融合創造出沉浸式的空間，體現中西文化創意與設計魅力。

BOTTEGA HONG KONG令人吸晴的設計師與其作品包括：

• Joy BC成長於藝術家庭的金匠，精湛於將貴金屬與青銅融合，創作出珠寶與雕塑。她的作品曾於倫敦工藝周展出，並因其創新技藝而廣受讚譽。
• 現居芬蘭的香港木匠藝術家Didi Ng，將家具設計與雕塑藝術融合，展現對木藝的熱愛與對自然的反思。入圍2025年西班牙LOEWE基金會工藝大獎決選，並榮獲2024年瑞典Scandinavian Design Award的新銳設計師獎，以及2024年英國Dezeen設計大獎的新銳設計師獎。
• 意大利多媒體設計師Riccardo Cenedella將地毯等廢料轉化為功能性室內家具，目前在意大利都靈的雅德設計學院任教。他因其生態創新設計而廣受業界認可。
  Joy BC精湛於將貴金屬與青銅融合，創作出珠寶與雕塑。
  
  香港木匠藝術家Didi Ng將家具設計與雕塑藝術融合。

室內設計藍圖新篇章

策略合作夥伴Maison&Objet今年以Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025載譽回歸，近雙倍規模展館，主題以「Crossroads」設置Design Factory及Design Showcase兩大主題區域，帶來多面向的沉浸藝術體驗，展示室內設計的未來藍圖。展館圍繞三大核心元素：Design Factory啟發「靈感」、Design Showcase引領「探索」，以及Le Club構築「交流」，展示嶄新的創意文化。

Design Factory的四大沉浸式展館佔地900平方米，展示來自全球約80個品牌、逾200件創作。這些作品以嶄新的風格，由具國際視野的策展人精心呈現，展示了室內設計的未來藍圖。

踏入其中一個主題展館《Shifted Mirrors: Fragments of a Dreamed East》，觀眾將一覽收藏級設計的國際全景。該展館由Clélie Debehault和Liv Vaisberg聯合策展，場景設計則由香港Hero設計工作室的Ann Chan負責，跨越設計與藝術的交界。展覽將西方設計美學融入當代亞洲設計視角，探索中西合璧的夢幻棲居。獨立場景串聯書房、茶室、庭院及沙龍，打造出沉浸式的空間旅程，深刻體現文化交融之美。

探索創作人的設計視界

Design Showcase以「Crossroads」為主題，匯聚來自巴黎、米蘭、杜拜、新德里、上海、香港與首爾的九位設計師，設計項目涵蓋豪華住宅、酒店和別墅等，展示了獨特的美學與空間理念。展覽中，將其創意展示於八個空間中，反映現代社會對居住、工作、款待與休憩等生活場景的多功能需求。

環球精選作品

環球展館匯聚了來自中國內地、捷克、日本、澳門、台灣及香港的多間設計協會和學院的創作，並在SHOP展區內展示了來自世界各地的設計師精選作品供選購。其中，來自香港的三個品牌特別引人注目：

• ditto ditto以手繪創作結合活版印刷技術，選用獨特紙材製作紙藝品，拉近人與人之間的距離；
• Floriography弗洛研香曾與Chalres & Keith、Pinkoi、Hello Kitty等品牌和角色合作，以嗅覺為畫筆，運用本地靈感與原料創作香水；
• Match Showroom安排一系列姆明的精選產品，與大家一起探索姆明的奇幻世界。透過參與香港貿易發展局社交平台小游戲，觀衆更有機會免費贏取姆明禮品。

DesignInspire 2025集合全球設計卓越，邀請你一同參與這場設計盛會，與全球設計社群攜手探索無限可能！

免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物/活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。