50萬翻新馬鞍山逾30年居屋 藍調配木色營造暖意 書房變身復古森系畫室
發佈時間:06:00 2026-09-20 HKT
翻新樓齡較高的居屋,重點不只在於改善觀感與收納,更要優先處理多年累積的老化問題。今次介紹的單位位於馬鞍山錦禧苑,樓齡逾30年,原則為三房間隔,由一對夫婦、婆婆及外傭共四人同住。由於原有格局大致切合家庭需要,戶主毋須大幅改動間隔,遂將約50萬元預算主要投放於更換窗戶、重造水電、整理煤氣喉及修復外露鋼筋等基礎工程,先為居所「治本」,再透過設計提升生活質感。
戶主委託Unit Plus Company Limited設計師施裕豐操刀,以大量木元素奠定溫馨自然的基調,並於不同功能區加入藍色點綴,為空間增添層次。戶主從事繪畫創作,特別騰出一房作書房兼工作室,利用深木色傢俬、暖光燈飾、綠植及畫作,營造帶有森系與復古氣息的私人創作天地。
先除老化隱患再做裝潢
施裕豐表示,單位原有間隔並無明顯問題,翻新的核心反而在於處理樓齡帶來的損耗。團隊在現場檢查時發現,部分位置已有鋼筋外露,而窗戶、水喉、電線及煤氣喉亦相當殘舊。若只著重表面裝飾,日後或會出現滲漏、設備老化,甚至衍生安全隱患。

工程初期先搭棚更換窗戶,其後重造全屋水電、整理煤氣管道及修補受損位置。這類基礎工程完成後未必能從外觀直接察覺,卻關乎居住安全、設備耐用度及日後維修成本。待各項隱患妥善處理後,團隊才進一步展開木工、牆身飾面及其他室內裝潢工程。
他補充,錦禧苑屬上世紀80年代末落成的居屋,部分設計與現時新樓有所不同。其中一項較具代表性的特點,是大廈公用污水主渠,俗稱「糞渠」,設於單位內;相比之下,不少新落成住宅會將相關管道置於室外或公共位置。
由於主渠屬公用設施,業主一般不能自行改動,管理處日後亦可能因檢查或維修需要而入屋處理。因此,翻新時除了要仔細處理防水工程,設計飾面、木作及櫃體時亦須預留檢修口,不宜將管道完全封閉,以免日後維修時需要大規模拆卸。
木色貫穿全屋 深淺藍調劃分不同個性
戶主偏好簡約、耐看而不過分華麗的家居風格,設計師遂以木色作為全屋主軸,並減少使用金屬及高反光物料,令空間感覺更柔和自然。木紋地板、房門及走廊木飾互相呼應,建立一致的溫暖基調,也令舊居翻新後保留樸實而不失質感的一面。
由於戶主喜愛藍色,設計師再以不同深淺的藍調串連各區。走廊以柔和灰藍色牆身過渡,為淺色空間增添層次;廚房選用較清新的天藍色,營造明亮爽朗的煮食氛圍;書房則採用較深沉的寶藍色,提升空間的安定感與個性。
三種藍色各有性格,卻同樣配合木調及淺色基底使用,令全屋維持視覺連貫性,也透過色彩清晰區分不同功能空間。
天藍廚房重整舊式喉位 防滑設計照顧長者
原有廚房附設細小晾衣位置,喉管布局亦與現時新樓常見設計不同。設計團隊因應狹長格局,將洗滌區與煮食區分置兩側,並於施工前仔細核對家電尺寸、工作枱深度、喉管走向及日後檢修位置,確保各項設備互不阻礙,同時保留足夠通道供家人使用。
裝飾方面,廚房延續全屋藍調,以天藍色釉面牆磚配搭淺木色吊櫃、白色地櫃及工作枱。近窗位置則改用灰色大板磚,配合木紋地磚,平衡藍色牆磚的清冷感與木元素的溫暖質感。
吊櫃下方加設燈帶,提升備餐及洗滌區的照明效果;牆身亦配置金屬掛桿,收納常用廚具。設計在維持清爽觀感的同時,亦提高日常使用效率。
浴室則鋪設灰色石紋磚,搭配玻璃浴屏及深木色面盆櫃,觀感簡潔利落,亦較方便清潔打理。灰色石紋與廚房的灰色大板磚互相呼應,木色櫃體則延續全屋一致的溫暖調性。
考慮到與婆婆同住,戶主從設計初期已提出地面防滑及減少尖銳角位的要求。浴室濕區選用防滑物料,出入口盡量保持平順暢通,避免設置容易阻礙動線的凸出裝置;全屋櫃體及外露角位則採用圓角處理,除了可柔化大型木作的厚重感,也有助減低長者走動時碰撞受傷的風險。
三房各有所用 書房成創作天地
三間睡房按家庭成員的生活習慣分配。面積最大的一間作夫妻主人房;另一間由婆婆與外傭共用,房內設置雙層床,善用垂直空間,亦方便二人日常互相照應;餘下一房則改作書房兼創作室。
從事繪畫創作的戶主平日經常在家工作,希望擁有一個獨立、安靜而能長時間專注的工作環境。房內沿牆設置大型書枱,寬闊枱面可擺放畫具、書籍、電腦及日常用品;書枱上方及兩側則配置書櫃、玻璃飾櫃及開放層架,讓各類創作工具、收藏及作品有條理地收納展示。
書房亦是全屋最能呈現溫馨復古氣息的空間。深木色傢俬配搭寶藍色櫃面,再加入暖黃燈光、綠植、畫作及懷舊吊燈,塑造略帶森系感的自然氛圍。相較於客飯廳較明亮的木調,書房色調更深、更沉靜,為戶主提供一個可投入創作、沉澱思緒的私人天地。
裝修貼士:先了解樓宇結構 預算勿只按面積計
施裕豐提醒,不同年代居屋的建築方式、結構設計及可改動範圍均有差異,業主不宜只參考其他單位的裝修案例,便自行判斷能否拆牆或改動間隔。部分較新居屋採用預製組件,個別牆身或涉及樓宇結構,未必可以隨意改動。
施工前應先查閱單位圖則,釐清一般間隔牆與結構部分的分別;業主亦可透過房屋署「百樓圖網」了解相關資料,再按需要向專業人士查詢,避免因誤拆或不當改動而影響樓宇安全。
至於預算,實用面積約300至400多平方呎的舊單位,如需全面更新水電、喉管及其他基礎設施,約30多萬至40多萬元屬常見水平;若原有設備狀況良好,只需添置傢俬及處理室內裝潢,開支便可相應降低。
換言之,高樓齡住宅不宜只按面積估算裝修費,較理想的做法是先檢查窗戶、水電、喉管、防水、煤氣設備及牆身狀況,再按實際損耗程度分配預算。對舊居而言,先完成看不見的基礎修繕,才是讓新裝潢更耐用、住得更安心的關鍵。
圖片由Unit Plus Company Limited提供

相關文章:55萬改造大埔452呎奇則單位 訂造櫃巧妙「拉直」牆身化解三角位 榻榻米地台提升收納量

相關文章:獨居教師40萬翻新344呎舊樓 捨兩房闢「藏書閣」 窗台變工作枱兼藏6人餐桌

相關文章:180呎新居屋重塑老香港情懷 海棠玻璃配紙皮石增韻味 20萬裝修兼顧實用與舊居回憶

相關文章:告別近40年舊洋樓局促感 夫婦50萬翻新變黑白灰質感宅 弧形天花巧妙化解橫樑壓迫

相關文章:青衣近500呎舊公屋68萬大翻新 微水泥營造侘寂氛圍 兩房改三房兼設獨立電競角

相關文章:120萬重塑931呎北歐風親子宅 一家四口與工人各有空間 雙兒童房伴成長 弧形玻璃廚房成焦點

相關文章:200萬豪裝啟德千呎法式大宅 黑白花線貫穿全屋 升降機大堂化身專屬玄關 兩客房變夫妻衣帽間

相關文章:三口之家住安達臣450呎居屋 40萬劃出兩房 圓角櫃牆化身玩偶展區 U型廚房盡用每寸空間

相關文章:60萬翻新荃灣558呎上車盤 胡桃木重塑復古日系風 半開放式廚房成全屋焦點
相關文章:一家三口住油塘280呎居屋 35萬裝修間出兩房 弧形玻璃取代實牆 現代神枱櫃融入玄關

相關文章:443呎Y型公屋變身奶油風 50萬營造私樓格調 弧形燈槽修飾樑柱 一招引光入室

相關文章:18萬築起《鬼滅之刃》大正復古風 融入和洋美學 胡桃木圍身防撞兼顧美感 一設計引海景入廳

相關文章:60年舊唐樓大改造 拆劏房還原390呎原木風雅居 巧闢雜物房取代滿牆櫃

相關文章:首置女生精裝365呎法式輕奢宅 黑框趟門劃出玄關添儀式感 改造步入式衣帽間圓

相關文章:120萬築智能安樂窩 舊樓變身木系溫暖酒店風 主人房暗藏專屬香水櫃

相關文章:美孚半世紀舊樓大變身 三口家豪斥150萬重劃格局 建大型鞋房增收納 特色套房迎合需要

相關文章:普通澳情侶樓無印風愛巢 捨棄傳統飯廳 斥60萬造多功能運動音樂空間

相關文章:年輕別墅85萬築海景安樂窩 拆工人房建特色品酒區 彈性規劃音樂天地

相關文章:西半山千尺住宅廢棄收納至上 設巨型展示櫃 化身私人藝廊 打造專屬音樂區

相關文章:黃大仙800尺單位 變空中之城 巧用高樓底創創意奇蹟 假天花可藏8個大簧

相關文章:屯門3000尺大屋注重慢活哲學融合黑膠影音與瑜珈區私人按摩房享專人護理

相關文章:三代同堂蝸居逾300尺公屋40萬改造北歐風安樂窩設計師一招破解黑廳困局

相關文章:白石角別墅豪擲140萬打造1200尺無敵海景屋豪宅三房變一房獨享奢華總統套房

相關文章:90萬築元朗日式侘寂安樂窩特設半開放書房圓愛妻插花夢換樓家庭善用空間打造海量隱形收納

相關文章:告別石屎森林150萬圓澳洲田園夢大角咀700尺舊樓大改造變身綠意輕奢寫意居

相關文章:新婚夫婦批量何文田舊居95萬棟日系森林木屋改間隔為工人姐姐打造專屬空間

相關文章:退休公寓 愉景灣 清新度假居 設計師巧改間隔引景入室千尺大宅化身「會呼吸的家」

相關文章:情侶50萬築婚後愛巢西半山舊樓變法式輕奢屋設計師揭密1招慳近半裝修費

相關文章:告別40年陰暗舊樓青衣夫婦50萬築溫暖木系陽光屋設計師上演「太空魔術」一奇招增細單位收納

相關文章:九龍城20年舊樓變「小京都」新婚夫婦65萬樓和風愛巢一招解決廁所收納問題

相關文章:千尺豪宅只留1間房回流意電極斥37萬圓夢打造日式禪海景居

相關文章:30年珍藏酸枝傢俬成主角沙田豪華別墅「回憶築巢」打造溫潤禪意安樂窩

相關文章:溫潤木色築杏花村兩房愛巢60萬打造手工人夢想家浴室「偷位」變出收納空間

相關文章:荃灣近半世紀舊樓變身日系小宅圓拱玄關位成最強打卡位L形大櫃解決難題

相關文章:日本和式碰上工業風50萬改造天水圍舊樓設計師巧用空間增量一房

相關文章:葵湧舊樓變孟菲斯國度78萬玩幾何美學鼓吹撞色營造張力視覺

相關文章:70萬重建九龍塘近半世紀舊樓648尺三房改兩房擴大客飯廳滿足仿造老年情侶
相關文章:滲水舊樓變日式田園風新居重點解決採光問題設計師:業主美學要求高

相關文章:新婚夫妻68萬改造600尺安樂窩工業風遇上胡桃木巧妙燈裝橫樑增空間感


















