50万翻新马鞍山逾30年居屋 蓝调配木色营造暖意 书房变身复古森系画室

更新时间:06:00 2026-09-20 HKT
发布时间:06:00 2026-09-20 HKT

翻新楼龄较高的居屋,重点不只在于改善观感与收纳,更要优先处理多年累积的老化问题。今次介绍的单位位于马鞍山锦禧苑,楼龄逾30年,原则为三房间隔,由一对夫妇、婆婆及外佣共四人同住。由于原有格局大致切合家庭需要,户主毋须大幅改动间隔,遂将约50万元预算主要投放于更换窗户、重造水电、整理煤气喉及修复外露钢筋等基础工程,先为居所「治本」,再透过设计提升生活质感。

户主委托Unit Plus Company Limited设计师施裕丰操刀,以大量木元素奠定温馨自然的基调,并于不同功能区加入蓝色点缀,为空间增添层次。户主从事绘画创作,特别腾出一房作书房兼工作室,利用深木色家私、暖光灯饰、绿植及画作,营造带有森系与复古气息的私人创作天地。

先除老化隐患再做装潢

施裕丰表示,单位原有间隔并无明显问题,翻新的核心反而在于处理楼龄带来的损耗。团队在现场检查时发现,部分位置已有钢筋外露,而窗户、水喉、电线及煤气喉亦相当残旧。若只著重表面装饰,日后或会出现渗漏、设备老化,甚至衍生安全隐患。

单位原有三房格局毋须大改,户主预算重点投放于换窗、重造水电、整理煤气喉及修复外露钢筋等基础工程。
单位原有三房格局毋须大改,户主预算重点投放于换窗、重造水电、整理煤气喉及修复外露钢筋等基础工程。

工程初期先搭棚更换窗户,其后重造全屋水电、整理煤气管道及修补受损位置。这类基础工程完成后未必能从外观直接察觉,却关乎居住安全、设备耐用度及日后维修成本。待各项隐患妥善处理后,团队才进一步展开木工、墙身饰面及其他室内装潢工程。

他补充,锦禧苑属上世纪80年代末落成的居屋,部分设计与现时新楼有所不同。其中一项较具代表性的特点,是大厦公用污水主渠,俗称「粪渠」,设于单位内;相比之下,不少新落成住宅会将相关管道置于室外或公共位置。

由于主渠属公用设施,业主一般不能自行改动,管理处日后亦可能因检查或维修需要而入屋处理。因此,翻新时除了要仔细处理防水工程,设计饰面、木作及柜体时亦须预留检修口,不宜将管道完全封闭,以免日后维修时需要大规模拆卸。

木色贯穿全屋 深浅蓝调划分不同个性

户主偏好简约、耐看而不过分华丽的家居风格,设计师遂以木色作为全屋主轴,并减少使用金属及高反光物料,令空间感觉更柔和自然。木纹地板、房门及走廊木饰互相呼应,建立一致的温暖基调,也令旧居翻新后保留朴实而不失质感的一面。

由于户主喜爱蓝色,设计师再以不同深浅的蓝调串连各区。走廊以柔和灰蓝色墙身过渡,为浅色空间增添层次;厨房选用较清新的天蓝色,营造明亮爽朗的煮食氛围;书房则采用较深沉的宝蓝色,提升空间的安定感与个性。

三种蓝色各有性格,却同样配合木调及浅色基底使用,令全屋维持视觉连贯性,也透过色彩清晰区分不同功能空间。

天蓝厨房重整旧式喉位 防滑设计照顾长者

原有厨房附设细小晾衣位置,喉管布局亦与现时新楼常见设计不同。设计团队因应狭长格局,将洗涤区与煮食区分置两侧,并于施工前仔细核对家电尺寸、工作枱深度、喉管走向及日后检修位置,确保各项设备互不阻碍,同时保留足够通道供家人使用。

装饰方面,厨房延续全屋蓝调,以天蓝色釉面墙砖配搭浅木色吊柜、白色地柜及工作枱。近窗位置则改用灰色大板砖,配合木纹地砖,平衡蓝色墙砖的清冷感与木元素的温暖质感。

吊柜下方加设灯带,提升备餐及洗涤区的照明效果;墙身亦配置金属挂杆,收纳常用厨具。设计在维持清爽观感的同时,亦提高日常使用效率。

浴室则铺设灰色石纹砖,搭配玻璃浴屏及深木色面盆柜,观感简洁利落,亦较方便清洁打理。灰色石纹与厨房的灰色大板砖互相呼应,木色柜体则延续全屋一致的温暖调性。

考虑到与婆婆同住,户主从设计初期已提出地面防滑及减少尖锐角位的要求。浴室湿区选用防滑物料,出入口尽量保持平顺畅通,避免设置容易阻碍动线的凸出装置;全屋柜体及外露角位则采用圆角处理,除了可柔化大型木作的厚重感,也有助减低长者走动时碰撞受伤的风险。

三房各有所用 书房成创作天地

三间睡房按家庭成员的生活习惯分配。面积最大的一间作夫妻主人房;另一间由婆婆与外佣共用,房内设置双层床,善用垂直空间,亦方便二人日常互相照应;余下一房则改作书房兼创作室。

从事绘画创作的户主平日经常在家工作,希望拥有一个独立、安静而能长时间专注的工作环境。房内沿墙设置大型书枱,宽阔枱面可摆放画具、书籍、电脑及日常用品;书枱上方及两侧则配置书柜、玻璃饰柜及开放层架,让各类创作工具、收藏及作品有条理地收纳展示。

书房亦是全屋最能呈现温馨复古气息的空间。深木色家私配搭宝蓝色柜面,再加入暖黄灯光、绿植、画作及怀旧吊灯,塑造略带森系感的自然氛围。相较于客饭厅较明亮的木调,书房色调更深、更沉静,为户主提供一个可投入创作、沉淀思绪的私人天地。

装修贴士:先了解楼宇结构 预算勿只按面积计

施裕丰提醒,不同年代居屋的建筑方式、结构设计及可改动范围均有差异,业主不宜只参考其他单位的装修案例,便自行判断能否拆墙或改动间隔。部分较新居屋采用预制组件,个别墙身或涉及楼宇结构,未必可以随意改动。

施工前应先查阅单位图则,厘清一般间隔墙与结构部分的分别;业主亦可透过房屋署「百楼图网」了解相关资料,再按需要向专业人士查询,避免因误拆或不当改动而影响楼宇安全。

至于预算,实用面积约300至400多平方呎的旧单位,如需全面更新水电、喉管及其他基础设施,约30多万至40多万元属常见水平;若原有设备状况良好,只需添置家私及处理室内装潢,开支便可相应降低。

换言之,高楼龄住宅不宜只按面积估算装修费,较理想的做法是先检查窗户、水电、喉管、防水、煤气设备及墙身状况,再按实际损耗程度分配预算。对旧居而言,先完成看不见的基础修缮,才是让新装潢更耐用、住得更安心的关键。

图片由Unit Plus Company Limited提供

相关文章:55万改造大埔452呎奇则单位 订造柜巧妙「拉直」墙身化解三角位 榻榻米地台提升收纳量

相关文章:独居教师40万翻新344呎旧楼 舍两房辟「藏书阁」 窗台变工作枱兼藏6人餐桌

相关文章:180呎新居屋重塑老香港情怀 海棠玻璃配纸皮石增韵味 20万装修兼顾实用与旧居回忆

相关文章:告别近40年旧洋楼局促感 夫妇50万翻新变黑白灰质感宅 弧形天花巧妙化解横梁压迫

相关文章:青衣近500呎旧公屋68万大翻新 微水泥营造侘寂氛围 两房改三房兼设独立电竞角

相关文章:120万重塑931呎北欧风亲子宅 一家四口与工人各有空间 双儿童房伴成长 弧形玻璃厨房成焦点

相关文章:200万豪装启德千呎法式大宅 黑白花线贯穿全屋 升降机大堂化身专属玄关 两客房变夫妻衣帽间

相关文章:三口之家住安达臣450呎居屋 40万划出两房 圆角柜墙化身玩偶展区 U型厨房尽用每寸空间

相关文章:60万翻新荃湾558呎上车盘 胡桃木重塑复古日系风 半开放式厨房成全屋焦点

相关文章:一家三口住油塘280呎居屋 35万装修间出两房 弧形玻璃取代实墙 现代神枱柜融入玄关

相关文章:443呎Y型公屋变身奶油风 50万营造私楼格调 弧形灯槽修饰梁柱 一招引光入室

相关文章:18万筑起《鬼灭之刃》大正复古风 融入和洋美学 胡桃木围身防撞兼顾美感 一设计引海景入厅

相关文章:60年旧唐楼大改造 拆㓥房还原390呎原木风雅居 巧辟杂物房取代满墙柜

相关文章:首置女生精装365呎法式轻奢宅 黑框趟门划出玄关添仪式感 改造步入式衣帽间圆

相关文章:120万筑智能安乐窝 旧楼变身木系温暖酒店风 主人房暗藏专属香水柜

相关文章:美孚半世纪旧楼大变身 三口家豪斥150万重划格局 建大型鞋房增收纳 特色套房迎合需要

相关文章:普通澳情侣楼无印风爱巢 舍弃传统饭厅 斥60万造多功能运动音乐空间

相关文章:年轻别墅85万筑海景安乐窝 拆工人房建特色品酒区 弹性规划音乐天地

相关文章:西半山千尺住宅废弃收纳至上 设巨型展示柜 化身私人艺廊 打造专属音乐区

相关文章:黄大仙800尺单位 变空中之城 巧用高楼底创创意奇迹 假天花可藏8个大簧 

相关文章:屯门3000尺大屋注重慢活哲学融合黑胶影音与瑜珈区私人按摩房享专人护理

相关文章:三代同堂蜗居逾300尺公屋40万改造北欧风安乐窝设计师一招破解黑厅困局 

相关文章:白石角别墅豪掷140万打造1200尺无敌海景屋豪宅三房变一房独享奢华总统套房

相关文章:90万筑元朗日式侘寂安乐窝特设半开放书房圆爱妻插花梦换楼家庭善用空间打造海量隐形收纳

相关文章:告别石屎森林150万圆澳洲田园梦大角咀700尺旧楼大改造变身绿意轻奢写意居

相关文章:新婚夫妇批量何文田旧居95万栋日系森林木屋改间隔为工人姐姐打造专属空间

相关文章:退休公寓 愉景湾 清新度假居 设计师巧改间隔引景入室千尺大宅化身「会呼吸的家」

相关文章:情侣50万筑婚后爱巢西半山旧楼变法式轻奢屋设计师揭密1招悭近半装修费

相关文章:告别40年阴暗旧楼青衣夫妇50万筑温暖木系阳光屋设计师上演「太空魔术」一奇招增细单位收纳

相关文章:九龙城20年旧楼变「小京都」新婚夫妇65万楼和风爱巢一招解决厕所收纳问题

相关文章:千尺豪宅只留1间房回流意电极斥37万圆梦打造日式禅海景居

相关文章:30年珍藏酸枝家私成主角沙田豪华别墅「回忆筑巢」打造温润禅意安乐窝

相关文章:温润木色筑杏花村两房爱巢60万打造手工人梦想家浴室「偷位」变出收纳空间

相关文章:荃湾近半世纪旧楼变身日系小宅圆拱玄关位成最强打卡位L形大柜解决难题

相关文章:日本和式碰上工业风50万改造天水围旧楼设计师巧用空间增量一房

相关文章:葵涌旧楼变孟菲斯国度78万玩几何美学鼓吹撞色营造张力视觉

相关文章:70万重建九龙塘近半世纪旧楼648尺三房改两房扩大客饭厅满足仿造老年情侣

相关文章:渗水旧楼变日式田园风新居重点解决采光问题设计师:业主美学要求高

相关文章:新婚夫妻68万改造600尺安乐窝工业风遇上胡桃木巧妙灯装横梁增空间感