聯儲局翻新工程｜當面轟鮑威爾工程超支 特朗普：我會開除項目經理
發佈時間：16:04 2025-07-25 HKT
美國總統特朗普（Donald Trump）與聯儲局主席鮑威爾（Jerome Powell）對立加劇，特朗普周四視察聯儲局的翻新工程時，直接在記者面前與鮑威爾唇槍舌劍，就工程費用發生爭執，現場氣氛相當尷尬。
特朗普抵達聯儲局後，在鮑威爾及負責監督工程的參議院銀行委員會主席斯科特陪同下，視察聯儲局2座歷史建築翻新工程。特朗普當面向鮑威爾抱怨工程昂貴和超支。
相關新聞：特朗普視察聯儲局總部 當面施壓促減息 再改口稱毋須辭退鮑威爾
期間，特朗普提到工程費用已達31億美元。特朗普說「我們正在研究（費用）似乎是大約是31億美元，增加了一點，或者說是很多，原本27億，現在是31億。」
「我沒有從任何人那裡聽到過這個消息。」鮑威爾回答道。
「是的，剛出來的數字，」特朗普一邊自信地說，一邊從外套內袋掏出一張折疊的紙遞給鮑威爾。
鮑威爾戴上老花眼鏡，仔細檢查文件，試着理解特朗普說的話。鮑威爾問：「這是我們的嗎？」特朗普說是。
幾秒後，鮑威爾看出來了，他說：「噢！你把馬丁大樓翻新也算進去，你加了，加了第3幢大樓進去。」
特朗普說：「這是正在興建的大樓。」
鮑威爾反駁：「不是，這5年前建的，我們5年前已建好馬丁大樓。」
特朗普說：「這是整體工程的一部分。」
鮑威爾強調：「這不是新的。」
有記者問特朗普，作為地產發展商，會如何處理超支的項目經理？特朗普答：「一般來說：我會開除他！」
相關新聞：德銀稱特朗普一旦罷免鮑威爾 30年期美債息或飆逾50基點
特朗普視察聯儲局後，在社交媒體發文寫道，工程「還有很長的路要走，如果從未動工，情況會好得多，但現狀就是這樣」。
他還挖苦說，「成本超支嚴重」，但美國「幾乎可以負擔任何費用」。「讓我們把它完成，更重要的是，降低利率！」
根據美國法律，央行總裁只有「有正當理由」才能被罷免，通常被理解為嚴重行為不當。這項保護措施旨在幫助央行免受政治壓力，並確保其領導人制定符合經濟最佳利益的政策。
美聯儲歷時數年對其位於華盛頓特區的辦公區進行了大規模翻新，包括1937年完工的埃克斯大樓（ECCLES），以及1933年完工的東棟辦公樓（FRB East）。這兩座建築從未做過徹底翻新。美國CNBC報道，翻新費用超過20億美元，部分原因是初期發現的石棉和鉛污染。預計翻新工程2027年完成。
