联储局翻新工程｜当面轰鲍威尔工程超支 特朗普：我会开除项目经理
发布时间：16:04 2025-07-25 HKT
美国总统特朗普（Donald Trump）与联储局主席鲍威尔（Jerome Powell）对立加剧，特朗普周四视察联储局的翻新工程时，直接在记者面前与鲍威尔唇枪舌剑，就工程费用发生争执，现场气氛相当尴尬。
特朗普抵达联储局后，在鲍威尔及负责监督工程的参议院银行委员会主席斯科特陪同下，视察联储局2座历史建筑翻新工程。特朗普当面向鲍威尔抱怨工程昂贵和超支。
相关新闻：特朗普视察联储局总部 当面施压促减息 再改口称毋须辞退鲍威尔
期间，特朗普提到工程费用已达31亿美元。特朗普说「我们正在研究（费用）似乎是大约是31亿美元，增加了一点，或者说是很多，原本27亿，现在是31亿。」
「我没有从任何人那里听到过这个消息。」鲍威尔回答道。
「是的，刚出来的数字，」特朗普一边自信地说，一边从外套内袋掏出一张折叠的纸递给鲍威尔。
鲍威尔戴上老花眼镜，仔细检查文件，试着理解特朗普说的话。鲍威尔问：「这是我们的吗？」特朗普说是。
几秒后，鲍威尔看出来了，他说：「噢！你把马丁大楼翻新也算进去，你加了，加了第3幢大楼进去。」
特朗普说：「这是正在兴建的大楼。」
鲍威尔反驳：「不是，这5年前建的，我们5年前已建好马丁大楼。」
特朗普说：「这是整体工程的一部分。」
鲍威尔强调：「这不是新的。」
有记者问特朗普，作为地产发展商，会如何处理超支的项目经理？特朗普答：「一般来说：我会开除他！」
相关新闻：德银称特朗普一旦罢免鲍威尔 30年期美债息或飙逾50基点
特朗普视察联储局后，在社交媒体发文写道，工程「还有很长的路要走，如果从未动工，情况会好得多，但现状就是这样」。
他还挖苦说，「成本超支严重」，但美国「几乎可以负担任何费用」。「让我们把它完成，更重要的是，降低利率！」
根据美国法律，央行总裁只有「有正当理由」才能被罢免，通常被理解为严重行为不当。这项保护措施旨在帮助央行免受政治压力，并确保其领导人制定符合经济最佳利益的政策。
美联储历时数年对其位于华盛顿特区的办公区进行了大规模翻新，包括1937年完工的埃克斯大楼（ECCLES），以及1933年完工的东栋办公楼（FRB East）。这两座建筑从未做过彻底翻新。美国CNBC报道，翻新费用超过20亿美元，部分原因是初期发现的石棉和铅污染。预计翻新工程2027年完成。
