拜登前列腺癌擴散至骨骼 專家：治療有進展許多患者能活5至10年
發佈時間：10:10 2025-05-19 HKT
美國前總統拜登（Joe Biden）驚傳確診侵襲性前列腺癌，癌細胞已經擴散到骨骼。專家指出，過去10年在治療末期前列腺癌方面有長足進展，即使患有轉移性前列腺癌，許多男性也能存活5至10年，甚至更久。
末期治療有長足進展
拜登辦公室說，82歲的拜登上周因泌尿系統疾病的症狀而就醫，發現前列腺有結節。他於上周五經診斷罹患前列腺癌，癌細胞已經轉移到骨骼。
相關新聞：
拜登患前列腺癌 特朗普：難過盼早日康復
拜登確診前列腺癌已轉移至骨骼 正與家人及醫生探討治療方案
辦公室聲明接著寫道：「雖然這是一種較為侵襲性的癌症，但這種癌症似乎對荷爾蒙有反應，因此可以進行有效治療。總統及他的家人正在與醫師團隊共商治療選項。」
根據美國癌症學會統計，前列腺癌是男性最常見的癌症，美國有8分1男性在其一生中被診斷出患有這種癌症。
荷爾蒙是常見療法
美國癌症學會說，若及早發現，前列腺癌的治癒率很高，但仍是男性第2大癌症死因。
荷爾蒙療法是一種常見的治療方式，能縮小腫瘤並延緩癌細胞生長，但無法治癒癌症。
前列腺癌使用格利森評分（Gleason score）對侵襲性進行分級。根據聲明，拜登的癌症「格利森評分」為9分（第5級），這表明他的癌症是最具侵襲性的癌症之一。
美國癌症學會指出，依腫瘤細胞的排列形態來看，排列最接近正常者為第1級，排列最凌亂者為第5級，格利森分數滿分為10分。由此可看出拜登病情的嚴重性。
轉移性癌症更難治療
當前列腺癌擴散到身體的其他部位時，通常會擴散到骨骼。轉移性癌症比局限性癌症更難治療，因為藥物很難到達所有腫瘤並完全根除疾病。
紐約大學朗格尼醫學中心泌尿科醫生雷波爾說，9分代表「風險非常高」，但他補充說，即使患有轉移性前列腺癌，許多男性也能存活「5至10年，甚至更久」。
他說：「過去10年間，醫界在治療末期前列腺癌方面取得許多進展。」
患者有望共存4至5年
麻省布萊根將軍癌症中心的史密斯說，近幾十年來，治療結果有所改善，患者有望與轉移性前列腺癌共存4到5年。
史密斯指出：「這是非常可以治療的，但無法治癒。在這種情況下，大多數男性都會接受藥物治療，並且不會被建議進行手術或放射治療。」
