繪本療瘉︳在繪本重新找到愛混沌世情下安撫大人細路心靈

更新時間：01:48 2022-12-22 HKT
發佈時間：01:48 2022-12-22 HKT

繪本，乃圖畫為主軸，配合文字，營造另一種開放式的閱讀體驗。外國成年人閱讀繪本文化盛行，讀者群絕非只有兒童，從童書不同議題反思生命本質，特別是在後疫情時代，一片混沌的社會氛圍下，台灣同樣興起透過「療瘉繪本」紓緩壓力與情緒，為自己尋回內在力量面對無常人生。

從繪本療瘉自己

每一位讀者，對繪本的畫意、文字理解各不同；然而，不同的人生閱歷，以至當下心情，都會令閱讀繪本的感受變得不一樣，儼如安撫自己的心。透過繪本不同故事，像對照自身每個時刻的生命經歷，從閱讀好好療瘉自己。

記者：羅惠儀
攝影：蔡建新、黃頌偉
場地提供：Kadey Jadey 繪本童樂

封面故事延伸閱讀
繪本療瘉 | 屯門百好繪本士多如圖書館推廣閱讀大人繪本迷：為自己閱讀

■資深故事人楊瑾（襪仔咩咩咩的繪本窩Socks Storybook Den）

媽媽的成長與繪本相呼應

對不少家長而言，初次翻閱繪本便是當母親之時，為孩子打開閱讀這扇窗；或從教育方向，冀閱讀可增孩子識字量，與閱讀興趣云云—— 家長可會為自己閱讀，視繪本為個人閱讀品味一種？
資深故事人楊瑾乃兩孩之母，曾任職兒童雜誌及樂施會發展教育組，現時為全職媽媽，兼營面書專頁「襪仔咩咩咩的繪本窩 Socks Storybook Den」故事Podcast，與推廣繪本教會、家長閱讀工作坊等。「做家長培訓時，總會問：你們有看過繪本？有否親子共讀繪本？理所當然，以為有，其實很多都沒有。」近年為大學生培訓，反而不少也有看繪本經驗，甚至形容到不少喜歡的童書畫面：「原來他們小時候與父母看過的繪本都有記憶……」

■佐野洋子《活了100萬次的貓》

八十後的她年逾四十，甫大學畢業不久便當兒童雜誌編輯，開始接觸繪本寫介紹文字；然而，首次與難忘的繪本偶遇，是在英國博物館內的書店，她翻開當時屬新晉繪本作者Sylvia Van的無字繪本《The Surprise》。「故事不斷重複女主角駕車，做不同的事，買毛冷，最後織冷衫給朋友……當時我覺得好Sweet，現在我的女兒都有看，那是沒有年齡限制的。」真正令她觸動的，是生於三十年代的知名日本作家佐野洋子《活了100萬次的貓》 —— 活了100萬次，黑貓每一世唾手可得所有人的愛，可牠卻從未動情，直至遇上白貓組織家庭……然而，當白貓死後，牠始明白愛的真諦，便不願再復活。「看的時候未成家，未生女兒，但人生走到一個位置，是最有生命熱情……自己與別人的生命軌跡重疊，怎樣令你的生活更有意義？就是那道愛情生命綫令我很感動。」她與八歲的女兒共讀此書，小人兒每到書中某一頁便呆呆望着她。「她會問『媽咪，你喊？』，有了小朋友以後，更明白生命傳承的意義，你付出甚麼給孩子……」由幼兒期看書時懵懂，還為某些位大笑，女兒有天終於問她……「牠是否死了？每次我讀到某個位，都會『出事』（喊）。」今日的她讀來，反而想健在的父母更多：「開始會想，他們可否再活一次？他們的一生是否精彩？」

楊瑾說，成長階段總有受傷的時候，心坎有傷口，便要找方式駕馭，而從閱讀過程像為生活重新注入動力，平靜內心。「現在身分是媽媽，抽十分鐘閱讀，跟與小朋友共讀是迥然不同的事。看書時那種寧靜，是每個人都要有。」
她為自己喜歡的繪本，排列一個時序 —— 那可是她一個前半生歷程。昔時在樂施會工作，會用「公義」的眼睛審時度勢，因此，某個人生階段，猶愛倡議公義的繪本，如《不可以！》、《我吃拉麵的時候……》特別入心。

■長谷川義史《我吃拉麵的時候……》反映當下不同地方的兒童處境，今日讀來，更突顯處於戰爭的兒童與其他地方的平衡時空對比。

人總有受傷時

《我吃拉麵的時候…… 》談地球不同角落的兒童生活，來一個平衡時空。「此時此刻，最後一頁倒下的那個小朋友，究竟身在何方？我們有否覺知當下世界所發生的事，小朋友用哪個方式生活？」另一本《不可以》更令她覺得兒童的力量很大。「我很喜歡這本書的兒童視覺，正是小朋友可以更直接向不公平say no。」她坦言，在這個時代下閱讀這兩本，以及《旅程：在尋找家的路上》，跟昔日做扶貧教育工作的心境已大不同。《旅程：在尋找家的路上》描述伊朗難民遷居過程，在今日香港移民潮下，自己亦將舉家遠赴他方，因而觸動不已。「突然間，覺得那種uncertain可以在自己身上，畫面上的恐懼，我都有……」書中穿插那隻無形的手，才最令人徨恐。「此書不是蕩氣迴腸講一個故事。身為媽媽，你會更恐懼，特別閱讀此書時，很多人都移民，現在都有……很唏噓。以前覺得難民議題離自己很遠，原來又不是，雖然我們未至於是難民，但要放棄一切離鄉別井，原來是這種感覺。」至於《征服者》，楊瑾覺得就算置身任何時代，沒有人能奪走，媽媽為孩子每夜所唱的歌謠。「我是用這本書跟小朋友解釋俄烏戰爭。最後，自己國家文化強大，沒有人可以取得走的。」楊瑾如是說。

開始步入面對生離死別的年齡，看《當鴨子遇見死神》也別有一番滋味。「坦白說，這刻沒有感覺，也很幸運，沒試過大病痛，都是旁觀他人的死亡時，特別從繪本才會覺得切身……父母兄弟姊妹健在，所以，更加需要多看書，每次都提醒自己，喪父母只會發生一次，有時候我都會取出這類書，借機與父母一起讀。即使你只是第一次睇，書中的經歷，都帶着療瘉的力量，像《誰是魔法王》很厲害的地方，是好像能夠不斷回應你甚麼似的……」她指，書中的家庭成員角色，如同自己一樣，因而代入其中，像濃縮的人生。「再謙卑、平凡的生活，你都可以找到自己的自由自在」，恰似書中婆婆，很舒坦般在大海暢泳，這就是她從畫意內，得到最大的療瘉。