繪本英語|買舊書的喜悅【624期】
發佈時間:00:00 2022-05-19 HKT

新冠疫情前,筆者一家三口每年都會到英國探親,我最期待去charity shops(慈善商店)。英國每個城鎮都有好幾間charity shops,每間都有繪本,每次旅程我會到訪數十間,收穫滿滿。繪本價格從來不便宜,而我要多讀多研究,本本買新書的話,負擔不來。
把經典書籍買回來
這兩年沒法到英國,我以為不能再買到舊書,在香港左尋右覓,兩年前找到一所二手英文書店ReBooked,屬非牟利機構,這兩年我常常光顧,並欣賞創辦人的理念:「幫書本找主人」。如此一來,每次筆者把舊書買回來時,便有一種「收養小生命」的感覺,我會先抹一抹書本,然後用厚一點的包書膠包好,再貼上「繪本英語」的貼紙,最後把它放在所屬位置——暫時我以三種方式分類:作者、出版社及類別。把貼紙貼上意味它們會跟爸媽們「見面」,而把書籍安放在書櫃時,感覺好像給它們一個家。
不知不覺間,買舊書的意義不再只是為了省錢。今天,買舊書所得的滿足感比買新書更大,很多時候把不會再版的經典書籍買回來,自覺穿越時空,回到過去。
認識繪本的美感
疫下復課後,學校開始找我主持講座,每次講座我都講得激動:繪本無論在文字和圖畫方面都有美感,這種美感會感動爸媽,感動孩子,我的工作便是邀請爸媽一同認識繪本、發現美感,當這份「認知」連接他們的「認同」,我相信他們的孩子將會有不一樣的生命。
家裏的繪本愈來愈多,包書分類研究花了我很多時間和精神,但由於這不再是我的工作而是興趣,所以再多的時間我也願意付出。這好比小朋友學習,當學習不再是他們的工作而是興趣,再多的努力他們也願意給予的。
介紹一本在舊書店買來的好書:《Here We Are: Notes for Living on Planet Earth》(作者:Oliver Jeffers;2017年出版)。此書告訴孩子,我們住在巨大的球體上,這個球體還浮在無限的宇宙中呢!我們所住在的球體上,有許多大大小小的生命,人類是其中一種奇妙的生物。筆者讀完這本書 後,馬上希望跟家長們及小朋友分享:只要我們願意把焦點從生活的所謂「實際」轉移到宇宙的「無際」,大人或小孩的視野和心境都會很不一樣。
作者:陳東紅,擁有十多年的英語教育出版經驗,曾參與兩份英文學生刊物創刊工作,出版七本英語兒童書籍以及撰寫數百篇關於英語教育的文章。
※「繪本英語」facebook專頁 ﹙http:goo.gl/2GuPgE﹚現已登場。