「黿鼇鼈竈」你知道點讀嗎？特別字形「黽」又係咩意思？｜古靈精怪中文字

非凡教養學

更新時間：18:30 2026-11-08 HKT
發佈時間：18:30 2026-11-08 HKT

中文字很有趣，大家都知道大部分是形聲字，一邊表意、一邊表音，好像很有規律。可是，有時遇到一些古靈精怪的字，明明每個部件都見過，卻偏偏讀不出來，真叫人抓頭！好似古人有句話：「四書五經讀透透，不識黿鼇龜鼈竈。」你識得讀出來嗎？

第一是「黿」，粵音讀「元」（jyun4），是巨大的龜。牠背甲柔軟，像一張會游泳的大圓桌。

第二是「鼇」，粵音讀「熬」（ngou4），傳說中海裏的大龜。神話說女媧補天後，用鼇的四條腿撐住天空。

第三是「龜」，粵音讀「歸」（gwai1），就是烏龜。牠行動緩慢，卻是長壽的代表。

第四是「鼈」，粵音讀「憋」（bit3），即甲魚、水魚。

第五是「竈」，粵音讀「灶」（zou3），是煮飯的爐灶。古人造字時，把灶口想像成一隻蹲着的青蛙，肚裏藏火，難怪灶君愛「坐鎮」廚房！

示意圖

大家有沒有發現以上的字，當中有幾個字都藏有一個特別的字形：「黽」。「黽」，粵音讀「猛」（maang5），樣子像一隻鼓着大肚子、四腳趴地的青蛙。它原本的意思就是青蛙一類的兩棲動物，古人還用它形容「努力、勉力」的意思。「四書五經讀透透，不識黿鼇龜鼈竈」這句話是提醒我們：「不要死讀書，要活用，否則與現實生活脫節」的道理。我們讀書要靠近生活，不要只困在文字的象牙塔中做學問。

延伸閱讀：

大埔與大步歷史變遷連地名都要改？｜語文探驪

牛雜不在碗裏為何內地興起潮語「社交牛雜症」？｜語文探驪

↓追蹤《星島頭條》WhatsApp頻道↓