港漂女職場被叫「大陸妹」感冒犯 嘆港人同事排外「為自己費勁講粵語感不值」 網民共鳴：香港職場就係Mean
發佈時間：18:03 2025-06-24 HKT
近年，越來越多內地年輕人選擇來港工作，卻發現適應香港職場的文化差異並非易事。早前，有港漂女在小紅書上發文，分享自己新入職香港公司僅兩周，便因被同事稱作「大陸妹」而感到冒犯。她坦言，自己因這句稱呼對港人同事的排外感到失望，甚至質疑自己「費力講粵語是否值得」，即看下文了解詳情。
港漂女初入香港職場 努力用廣東話溝通
這位港漂女網友在小紅書上以「在HK返工被叫大陸妹了」為題發文，分享自己在香港職場被冒犯的經歷。事主表示，她任職的公司以香港人為主，也有一些外國同事，「公司基本全員港人，老板（闆）馬來西亞人，也有日本人一位，英國人一位，以及大陸妹本人一位」。
事主入職僅兩周，正在努力適應全新的語言環境，「每天基本95%時間講粵語，對接工作或者開會也都是粵語」。早上見到同事時，事主也會主動用廣東話打招呼，甚至有同事誇讚她廣東話説的不錯，「今天上午還被誇獎了說覺得我的粵語不錯，問了我是自學粵語的嗎？」事主續指，偶爾也有同事用普通話和她溝通，「經理和校長有時候也會主動跟我說普通話，應用場景為開玩笑或緩解氛圍，社交屬性居多」，讓她感覺自己正在慢慢融入香港職場。
被叫「大陸妹」感冒犯 嘆港人同事排外 「為自已費勁講粵語感不值」
不料，有天事主「卡點」下班時，經過前台準備搭電梯，聽到前台一群同事正在聊天，其中一位女聲突然說：「你們搞快點啊，大陸妹都收工啦」。這個稱呼讓她頓覺自己被冒犯，「明明HR介紹過我，且大家100%都知道我的英文名」；更讓她不解的是，公司內的日本及英國同事從未被稱作「日本佬」或「英國佬」，唯獨她被貼上「大陸妹」的標籤，「這只能說明他們背後用這稱呼議論過我，且是在我與他們毫無交流的情況下。」
這樣的「差別對待」讓事主倍感灰心，「忽然為自己每天的粵語交流感到不值，何必費勁講什麼粵語，反正我是大陸妹，他們也會普通話」，她更感受到一種微妙的排外氛圍，「我甚至在沒有嘗試融入的情況下感覺到了一種排外，其實挺少見的。」
網民共鳴：香港職場就係Mean
帖文引起網民熱議，有部分網民共鳴直言，「香港職場就係Mean」。有人更點出香港職場潛規則，「HK的辦公室文化中，總會有一個被杯葛的角色，杯葛到辭職啦，就會有下一個目標」、「以HK水平而言，這算是有禮貌的了，至少沒叫xx是吧」、「以前看TVB的劇就知道啦，香港職場人很喜歡背後給人起外號的，而且會搞小團體」。
也有網民安慰她不必過分在意，「小事啦！大陸妹OK吧，北姑才歧視吧！」、「沒事啦，別人的看法有啥關係」、「只是一個稱呼，廣東話不會把它翻譯成中國女生，不用太過在意的」；惟更多網民建議事主「以其人之道」回擊，「他叫你大陸妹，你叫他香港佬」、「誰這麼叫你你就叫回去啊，尊重是互相的」、「在社會上，你要學著陰陽怪氣的把話懟回去，我也是最近才學到」。
圖片及資料來源：小紅書@蓮小姐
文：Y
延伸閱讀：港漂碩士生大推麥當勞兼職！列7大好處「沒甚麼丟人的」 準時出糧+歎免費套餐 笑指1崗位最簡單
