香港非物質文化遺產傳統與現代的交響曲｜公民視野

更新時間：14:00 2025-03-15 HKT
發佈時間：14:00 2025-03-15 HKT

公民視點

香港是一個中西文化交融的城市，其非物質文化遺產是多元文化、歷史傳承和現代發展的縮影。這些文化資產不僅展現了香港的歷史軌跡，更成為市民日常生活中不可或缺的一部分。在全球化進程加速的今天，香港非物質文化遺產辦事處於去年報道指出，香港的非物質文化遺產扮演着重要的角色，不僅保留了獨特的地方特色，還促進了文化的國際交流。

香港非物質文化遺產代表作名錄：

傳承文化及身份認同

香港的非物質文化遺產涵蓋了多個範疇，例如傳統節慶習俗、表演藝術、語言方言及傳統手工藝等。在這些非物質遺產中，最廣為人知的包括舞火龍、中秋燈籠製作、糖畫藝術及製作茶果的技藝。以舞火龍為例，這一傳統始於20世紀初的大坑村，每年中秋期間，村民舞動巨大的稻草火龍穿梭於街巷之間，祈求平安和豐收。這項傳統儀式不僅吸引了本地和海外遊客的參與，還被列入國家級非物質文化遺產名錄，成為香港文化的象徵之一（香港文化博物館，2023）。

語言與方言也是香港非物質文化遺產的重要組成部分。粵語作為香港的主要語言之一，不僅是一種溝通工具，更是本地文化和身份認同的核心。粵語具有獨特的九聲六調系統，其發音細膩多變，與香港的流行音樂、電影和戲劇等文化產物緊密相連。然而，隨着普通話和英語的普及，粵語在年輕一代中的使用逐漸減少，特別是在學校教育中，粵語的地位正面臨挑戰。

此外，表演藝術如粵劇也在香港的非物質文化遺產中佔有重要地位。粵劇是以粵語表演的南方傳統劇種，涵蓋唱腔、排場、神功戲、粵曲演唱及粵劇音樂等多個重要元素。這一傳統表演藝術不僅體現了粵語地區的語言魅力，也將傳統故事和地方文化融入戲劇表演中。值得一提的是，經由廣東、香港及澳門三地共同申報，粵劇於2009年被聯合國教科文組織列入聯合國教育、科學及文化組織的《人類非物質文化遺產代表作名錄》。這一國際認可進一步強調了粵劇在全球文化遺產中的地位。

香港文化博物館免費入場的粵劇文物館。

保存技藝亦滿足現代社會

然而，隨着觀眾群體的老化和流行文化的衝擊，粵劇的受眾逐漸減少。為了讓這門藝術重新煥發生機，業界推出了多種創新舉措，包括在劇目中融入現代元素，以及舉辦適合年輕觀眾的戶外表演和互動活動，讓更多人了解粵劇的藝術價值。隨着科技發展和生活方式的改變，不少非物質文化遺產正面臨着消失的危機。例如，竹棚搭建技術作為一種傳統建築技藝，雖然曾是香港建設的重要方式，但其需求已大幅減少。因此，如何在保留傳統技藝的同時滿足現代社會的需求，是文化保育的重要課題。

為了保護這些非物質文化遺產，香港政府和社區共同努力，採取了一系列措施，例如設立非物質文化遺產辦事處，推動文化教育及舉辦巡迴展覽，讓更多市民有機會了解本地的非物質文化遺產。同時，香港還積極利用數碼化技術，記錄和保存這些寶貴的文化資產。例如，通過線上展覽和紀錄片，展示傳統技藝的歷史背景和現代應用，這不僅提高了文化遺產的可見度，也吸引了更多人關注文化保育的重要性（香港非物質文化遺產資料庫，2023）。