黃子翔 –NOĒMA精英合唱團成軍 唱出專業水準新篇章｜流水帳

說到合唱，合唱指揮劉卓熙（Sanders）想法多多，「合唱可以很業餘，也可以很專業，但業界以至觀眾的認知，大多只有業餘一面，NOĒMA便想把合唱音樂的專業面向呈現出來。」他今年成立了薈萃香港合唱精英的NOĒMA，即將舉辦創團音樂會，盼跟更多人分享合唱的美好，而他對本地合唱音樂願景與合唱團發展藍圖，自有腹稿。

文：黃子翔　　圖：受訪者提供、黃子翔

Sanders出身於音樂家庭，父母投身音樂教育，爸爸更是歌唱老師，姐姐是頗有名氣的女高音劉卓昕。雖然不算刻意栽培，但父母從小帶他們欣賞合唱演出，他本來沒有多大興趣，直至中學時，在香港文化中心欣賞學校的周年音樂會，演出韓德爾神劇《彌賽亞》，「記得當時坐在樓座，得到很大衝擊，覺得好正，很想成為其中一分子，回家後立即告訴媽媽，我要面試學校合唱團！」

他遂於中三時加入合唱團，雖然遲踏起跑綫，卻讓他真正找到內心呼召，後來愈發清晰自己想當合唱指揮的決心——熱愛合唱的他，很想把這喜悅跟更多人分享，但他嫌只是歌唱不夠，「當指揮，才能協助更多人享受合唱。」他後來在香港中文大學讀音樂，活躍於合唱演出，既唱又指，「熱愛的程度，是一星期大概只得一天沒唱合唱團。」畢業後，他赴笈美國伊士曼音樂學院，考獲指揮碩士學位，2015年回港，一直專注於表演和教學工作。時至今天，他的合唱指揮角色愈來愈鮮明，歌唱機會相對少了，「這才意識到，原來我更喜歡唱合唱！」聲部為男高音的他苦笑道。

Sanders活躍於本地合唱界，較廣為人知的合作，是為「陳輝陽×女聲合唱」音樂會擔當指揮，以合唱方式重新演繹陳輝陽的名作，也因而得到為合唱錄音的經驗，令他對處理廣東話合唱作品有了自己的方針。他又於《香港藝術節》「無限亮」計畫的室內歌劇《婆婆》，擔當音樂總監，同樣走進錄音室，精雕細琢，怎樣既把廣東話投射出來，又保留其音色，全是挑戰，「該劇藝術總監、作曲、作詞葉浩堃，寫出來的曲目介乎古典音樂與流行音樂之間，以廣東話合唱十分適合。」

從根本性提升水平

Sanders今年成立NOĒMA，出任藝術總監，6月於大館進行了試演，即將由港大繆思樂季舉行創團音樂會《NOĒMA：薄霧之下》。「在傳統古典音樂圈子裏，合唱似乎是一件業餘的事，一提起合唱，大家不會將之跟專業演出掛勾。」他提到在十九世紀前，合唱從來都由專業聲樂家負責，但隨着音樂發展，到了十九、二十世紀，合唱於歐洲成了一項業餘活動，「到了現在，合唱發展變得兩極，我們會在某些古典音樂曲目，欣賞到合唱演出。至於當代合唱作品，較多寫給小朋友、業餘歌唱者。」於是兩者之間的距離愈來愈大，「本地樂迷不會預期香港有專業水平的合唱團，來看演出的，多是支持性質，或抱好奇心態，而不是期望欣賞到某種水平的演出。」

這便是NOĒMA其中一個想要改變的東西，「希望大家都看到合唱的專業演出。」事實上，本地合唱單位一直在進步，好像由他出任駐團指揮的Die Konzertisten（DK）、聲蜚合唱節等演出水平，近年愈來愈高，也更積極，譬如邀請外國的指揮、獨唱家，甚至古樂團，來港獻技，「然而人力物力耗損太大，難以持續。」他又稱這對觀眾當然有吸引力，但對合唱團本身的益處有限，更遑論要提升整體本地合唱音樂水平。業餘合唱團當然有業餘的做法，這也是全世界的合唱團所面對的事情，團員一星期一次放工後趕往練習，但限制也在於此，「我都是唱合唱出身，當然明白合唱的魅力，所以很需要不同的樂團，讓喜歡合唱的人有機會參與，作為文藝活動也沒有問題，但如果大家都是業餘的話，很快就有樽頸位，也永遠做不到精緻一點、接近專業的演出。」

說到底，如果不是學院訓練出身，「我們很難企及專業領域。」NOĒMA現時團員約二十人，大部分是學院出身，散落於不同合唱團，Sanders還認真地先逐一跟他們約見，看看理念是否一致，才向對方招手，「想把合唱音樂的專業一面帶給大家，讓樂迷知道，合唱音樂原來可以很精緻，那些貌似高不可攀的合唱曲目，本地樂團也做得到，而不止是禮酬外國一流團體來港演出。」《NOĒMA：薄霧之下》還有他的姐姐劉卓昕參與其中，「大家認知的她，是獨唱家，或許想不到她會唱合唱。其實歐洲專業合唱團成員，都可以做獨唱，全是專業的。我們想嘗試實踐這種模式。」

銜蓋不同時代作品
是次選曲，銜蓋不同時代標誌性合唱作曲家的作品，好像J.S. Bach、Philip Glass、Samuel Barber、Ralph Vaughan Williams等等，都是較為人熟悉的名字，不是只得合唱人才懂，他坦言這次選曲有點貪心，「創團音樂會嘛，無論你喜歡合唱還是古典音樂，都會覺得好奇。」他以Philip Glass的《There Are Some Men》為Centrepiece，坦言這首由Leonard Cohen譜撰的詩歌，很觸動自己，他抓住各個段落的關鍵詞，好像「Time」、「Silence」、「Lover」、「Mist」等等，作為選曲動機，為其配上一首呼應的合唱作品，組成當晚演唱名單，並以其中富詩意一句「Under The Pale of Mist」（「薄霧之下」），作為音樂會標題。擅長以鑑古手法演出早期音樂的他，特別提到J.S. Bach的《Jesu, meine Freude》BWV 227，樂迷大可細心留意。所謂鑑古演出，即是通過合適樂器、研究音樂歷史、作曲家筆下文獻等等，盡量還原、重塑當時的音色，至於合唱，則關乎歌唱技巧、演繹處理，甚至修辭學問，「研究句子的內在節奏，突出語言所強調之處。」

也有委約作品，首演本地新進作曲家黃子峻的《Absalom》，他希望藉演出讓作曲朋友知道，「我們現在玩一些較難的合唱作品，要不要也來寫寫？」他又提到，近年不少作曲家涉足廣東話合唱作品，然而因其聲調特性，為創作帶來不少挑戰，「廣東話合唱作品現時還是『嬰孩』，需要很多時間培育，大家仍在摸索。NOĒMA也想做啊。」難得埋班，除了演出，Sanders也想NOĒMA開展教育工作，從根本性提升本地合唱音樂質素。

薄霧散去時，或能把本地合唱音樂，看得更清更真？

《NOĒMA：薄霧之下》
日期：10月23日（日）
時間：7:30pm
地點：香港大學李兆基會議中心大會堂
網頁：http://muse.hku.hk/programmes/noema