【#慢讀樂趣】日本歷史專家研究圖像化江戶時代生活

更新時間：12:37 2021-06-01 HKT
發佈時間：03:00 2021-06-01 HKT

　　《復刻版日本文化圖典1：江戶生活圖鑑》作者1916年生於東京，文學博士，日本著名的古代歷史文化研究者，著有多達六十本歷史學、民俗學等相關書籍和論文。他所編寫的《圖說‧日本合戰武具事典》、《圖說‧日本拷問刑罰史》、《圖說‧世界未確認生物事典》和《圖說‧江戶幕府役職集成》等被譽為日本國寶級作品。
　　我翻閱這本國寶級的圖說可謂大開眼界，對了解江戶文化有很大幫助。本書說明指︰「本書乃是根據文獻、繪畫、繪卷物、刻本、遺物等各種現存資料，經時代考證後將江戶時代武士及庶民的生活復原成圖。書中收錄的復原圖全是作者所畫，合共由逾千幅插圖編製而成。」
　　甚麼是江戶時代？這裏有些資料可供參考︰十七世紀初日本戰國時代，德川家康被授予征夷大將軍的頭銜，於江戶設立幕府，史稱「江戶時代」。德川家康與其同時代的織田信長、豐臣秀吉並稱「戰國三傑」。
　　江戶城作為德川家族的居所，隨着政治中心地位的確立，來自全國各地的武家大量匯聚，使得江戶的人口於十八世紀前期達到一百萬人，半數為武士與其家人，另外半數則是商賈之家。其中，這幾十萬名的武士不僅包含幕府的家臣團，也有全國大小諸藩多達二百八十家的大名，以及各大名在江戶宅邸任職的家臣們。
　　本書共分為兩大部分，分別講述「武家」與「庶民」的社會與生活。在《武家社會與生活》章節，介紹幕府的大型活動，如年頭登城、「將軍宣下」儀式，以及武家家庭一年四季的例行活動。除此之外，也會將武家的婚喪喜慶、要學習的各式武藝，以及武家婦女的日常生活，以插圖具體呈現在讀者面前。
　　在《庶民社會與生活》章節，則會介紹豐富多采的各行各業生態，如職人、商店、藝人、遊女，當然也包括了庶民的日常起居、娛樂與信仰、詛咒與迷信等。
　　作者在《序》中指出，本書的出版目的可歸納為以下三點：
　　第一，現在日本人的生活模式在江戶時代已幾乎定形，正確認識在長達二百七十多年的封建制度，即嚴格的「士農工商」階級制度下江戶時代人民的生活，就能了解現在日本人生活的基層文化。隨着江戶時代的生活與文化日漸消失，以圖解方式記錄、復原江戶時代的生活與文化也就顯得意義重大。
　　第二，這點可說日本歷史教育普遍的情況：老師們在教育現場上使用眾多資料進行講解，不過這些資料都是單一的資料，缺乏充滿生活臨場感的的復原圖，讓作者深切體會到在教育現場有必要有效地利用復原圖。因此，本書着眼於江戶時代「生活史的立體復原」，每頁復原圖都會附上部分名稱及簡略的解說。若本書能為學校歷史教育及地域鄉土史教育有所助益，就可說是達成了出版目的。
　　第三，現在有不少以江戶時代為主題的電視劇及歷史小說，有時會看到錯誤的表現，在這種情況下，避免虛像變成實像、阻止錯誤觀念傳播也很重要。
　　由於本書的插畫太多，描繪的生活細節太詳盡了，基本上是難以筆墨形容，所有精采內容要你看過，才可領略出與歷史碰撞的感覺，不過，可以介紹我最有興趣的幾個部分。首先是幕府時代，大名（即封建領主）的出行排場，如領一百零二萬石的加賀藩，這高級的大名，出門的隊伍多達四千人。整個隊伍的陣容真是媲美今天的航空母艦戰鬥群，有刀有槍，還有鐵炮隊殿後，又似大型閱兵，不看你不知道日本的大名竟然有此實力，長見識了。
　　如果你鍾情日本武術，很好，《武藝篇》收錄了劍術、柔術、取手術——江戶捕役的綜合武術，還有當年的暗器大全。有一種名為薙刀的武器，這是給婦人專用的，也是用來作嫁妝的。我好想問，當你娶了一位帶刀當嫁妝的江戶美少女回家之後，你怎麼辦？家暴，你想六國大封相咩，正常推斷江戶夫婦會極力相敬如賓，做男人要準時回家，千祈唔好唔好行差踏錯，否則薙刀無眼，棍棒無情。想知江戶更多，這本書百分之二百滿足你。

　　《復刻版日本文化圖典1：江戶生活圖鑑》
　　作者：笹間良彥
　　譯者：黃琳雅
　　出版：楓樹林出版社
　　售價︰$163　　