專欄體壇雜論｜高調發聲非圖財欄王一心為後輩

更新時間：07:00 2026-09-15 HKT
發佈時間：07:00 2026-09-15 HKT

中國欄王劉翔退役安排的問題終於有定案，他在賣斷和當教練之中選擇了賣斷，獲得國家發出一筆接近100萬元人民幣的工資加補償金，他全數捐給西藏救災。筆者認同今次劉翔公開事件並不是為錢，而是為後輩們的福祉着想，希望中國體育總局能夠在運動員退役安排上做得更好，令他們的退休生活可獲更好保障。
劉翔在退役11年之後，突然接到中國體育局要求選擇當教練還是賣斷，他最終選擇賣斷，獲國家給予49.4萬賣斷費，連同工資合共98萬2935元，他將這筆錢全數捐助西藏泥石流救災的工作。這舉動證明劉翔今次公開談論這事件，絕非要利用輿論壓力去尋求更多的賠償或更好的工作。事實上，劉翔運動員生涯所獲的贊助金達到天文數字，絕對不愁衣食。

冀運動員退役有更好安排

這位中國欄王在聲明中亦指，希望透過今次事件，引發社會的關注和討論，希望有關當局可以在運動員退役安排制度上作出改進和完善。他特別提到對於那些在運動員生涯留下永久傷患的運動員，更需要獲得好的退休保障。
筆者亦認同劉翔的說法，以他的身份和財富，肯定不需要靠國家支持退役生活。而他能夠站出來公開點出中國運動員退役制度安排上的未完善之處，承受很大壓力，所為的往後退役運動員的福祉着想，他這種無私的舉動令人欽佩。丹尼神