专栏体坛杂论｜高调发声非图财栏王一心为后辈

更新时间：07:00 2026-09-15 HKT
发布时间：07:00 2026-09-15 HKT

中国栏王刘翔退役安排的问题终于有定案，他在卖断和当教练之中选择了卖断，获得国家发出一笔接近100万元人民币的工资加补偿金，他全数捐给西藏救灾。笔者认同今次刘翔公开事件并不是为钱，而是为后辈们的福祉着想，希望中国体育总局能够在运动员退役安排上做得更好，令他们的退休生活可获更好保障。
刘翔在退役11年之后，突然接到中国体育局要求选择当教练还是卖断，他最终选择卖断，获国家给予49.4万卖断费，连同工资合共98万2935元，他将这笔钱全数捐助西藏泥石流救灾的工作。这举动证明刘翔今次公开谈论这事件，绝非要利用舆论压力去寻求更多的赔偿或更好的工作。事实上，刘翔运动员生涯所获的赞助金达到天文数字，绝对不愁衣食。

冀运动员退役有更好安排

这位中国栏王在声明中亦指，希望透过今次事件，引发社会的关注和讨论，希望有关当局可以在运动员退役安排制度上作出改进和完善。他特别提到对于那些在运动员生涯留下永久伤患的运动员，更需要获得好的退休保障。
笔者亦认同刘翔的说法，以他的身份和财富，肯定不需要靠国家支持退役生活。而他能够站出来公开点出中国运动员退役制度安排上的未完善之处，承受很大压力，所为的往后退役运动员的福祉着想，他这种无私的举动令人钦佩。丹尼神