專欄體壇雜論｜張本智和棄用漢字姓名改以Harimoto Tomokazu參賽

更新時間：13:57 2025-10-22 HKT
發佈時間：13:57 2025-10-22 HKT

日本乒乓球隊主力張本智和，近日決定參賽姓名徹底棄用漢字，改為用日文的英語譯音Harimoto Tomokazu參賽。事件於網上引起極大迴響，有網民更鬧其數典忘宗。筆者認為運動場屬英雄地，張本智和還是將專注力放回比賽上，只要有實力和努力打出成績就會得到認同。

宜將專注力放回比賽

張智和2014年跟隨父親將姓改為張本，從此易名為張本智和。此子於東京奧運隨日本隊奪得乒乓男團銅牌，男單則於16強止步，當時遭到日本網民辱罵，叫他滾回中國。之後他在國際舞台嶄露頭角，對戰中國球手更錄得55%的得勝率，成為日本隊的主將，但又遭到中國網民的批評。

近日張本智和放棄用漢字姓名，改為用日文的英語譯音Harimoto Tomokazu參賽，相信是要徹底融入日本隊。此舉遭到中國網民的評擊，有網民罵他：「這種數典忘宗的賣國賊，見一次打一次，讓他永遠不能翻身。」其實，張本智和並非第一個入籍日本後，遇到兩難局面的中國人，前乒乓世界冠軍何智麗在1988年漢城奧運，已改名小山智麗代表日本出戰，於女單決賽擊敗中國的鄧亞萍奪得金牌，馬上遭到中國網民和球迷大肆評擊，以漢奸、賣國賊來形容她。

筆者從事體育行業以來，一直抱著運動與政治分開，運動場是英雄地的睇法，不管運動員的國籍、名稱，只要有好表現和好成績都值得獲得獎聲。筆者認為張本智和還是集中精神努力訓練提升實力，在場上奪得好成績自然可獲得認同。丹尼神

↓立即下載星島頭條App↓