自稱「港式」都有伏？網民熱議食肆命名玄機 盤點3大必避字眼：叫得呢啲名都「無料到」
發佈時間：12:52 2026-10-14 HKT
走在香港街頭，不難發現愈來愈多食肆在招牌或宣傳品上大肆標榜「港式」二字。不過，對於不少土生土長的香港人來說，這類招牌非但無法吸引食慾，反而隨時是「中伏指標」！近日社交平台 Threads 上有一則帖文引發熱烈討論，樓主直言「會喺香港自稱係港式嘅舖頭，都唔係太可靠」，隨即引發大批本地食客共鳴，甚至總結出3大最具警示意味的餐廳命名關鍵字，直斥「叫得呢啲名都無料到」！
本地食肆無須刻意標榜？ 「喺香港自稱係港式都唔太可靠」
該則帖文一出，瞬間掀起飲食圈熱話。原PO表示，在香港本土特意強調「港式」的餐廳往往令人卻步。不少網民深表贊同，認為真正有歷史、有實力的老字號或街坊茶餐廳，向來靠出品說話：「有料、有歷史的店舖，哪需要用店名去告訴別人？」、「由小到大吃慣的茶餐廳，從來未見過招牌寫『港式經典』，但一走進去，吃到的就是從小到大熟悉的香港味道。」
亦有網民以精闢的比喻分析這種「此地無銀三百兩」的心態：「正如去到日本，當地餐廳絕不會自稱『日式料理』；去到英國也不會刻意叫『英式』」、「你身為當地人，都不會時刻在頭頂掛著『本地人』三個字，同一個道理」、「正如好人不會整天強調自己是好人」。
網民點名警惕3大字眼：專做遊客生意
在熱烈討論中，一則留言獲得超過千名網民按讚認同，指出在香港外出覓食，只要見到「港式」、「懷舊」及「老港」這3大字眼，便必須提高警惕！
網民分析，刻意在店名或餐牌加入「港味」、「港風」，甚至是標註「現製」、「現點」等字眼的店舖，對象往往不是本地客，而是主打旅客市場：「在香港叫『港式』的對象都不是香港人，旨在做遊客生意」、「這兩個字根本不是給真香港人看的，看到就知要避開」。更有網民笑言：「麵包舖就麵包舖，加上『港式』兩個字，聽起來比粗口還難聽。」
在一面倒的批評聲中，亦有細心網民點出例外情況，認為本港餐牌上並非完全不能出現「港式」二字，但通常僅限於特定食物種類：「除咗奶茶同咖喱之外，喺香港叫得港式嘅，通常都係做旅客生意。」
資料來源：bhead6124＠Threads
同場加映：香港街市買菜潛規則？內地女做錯1事遭店員喝止 委屈呻「與內地不同」
