自称「港式」都有伏？网民热议食肆命名玄机 盘点3大必避字眼：叫得呢啲名都「无料到」
发布时间：12:52 2026-10-14 HKT
走在香港街头，不难发现愈来愈多食肆在招牌或宣传品上大肆标榜「港式」二字。不过，对于不少土生土长的香港人来说，这类招牌非但无法吸引食欲，反而随时是「中伏指标」！近日社交平台 Threads 上有一则帖文引发热烈讨论，楼主直言「会喺香港自称系港式嘅舖头，都唔系太可靠」，随即引发大批本地食客共鸣，甚至总结出3大最具警示意味的餐厅命名关键字，直斥「叫得呢啲名都无料到」！
本地食肆无须刻意标榜？ 「喺香港自称系港式都唔太可靠」
该则帖文一出，瞬间掀起饮食圈热话。原PO表示，在香港本土特意强调「港式」的餐厅往往令人却步。不少网民深表赞同，认为真正有历史、有实力的老字号或街坊茶餐厅，向来靠出品说话：「有料、有历史的店舖，哪需要用店名去告诉别人？」、「由小到大吃惯的茶餐厅，从来未见过招牌写『港式经典』，但一走进去，吃到的就是从小到大熟悉的香港味道。」
亦有网民以精辟的比喻分析这种「此地无银三百两」的心态：「正如去到日本，当地餐厅绝不会自称『日式料理』；去到英国也不会刻意叫『英式』」、「你身为当地人，都不会时刻在头顶挂著『本地人』三个字，同一个道理」、「正如好人不会整天强调自己是好人」。
网民点名警惕3大字眼：专做游客生意
在热烈讨论中，一则留言获得超过千名网民按赞认同，指出在香港外出觅食，只要见到「港式」、「怀旧」及「老港」这3大字眼，便必须提高警惕！
网民分析，刻意在店名或餐牌加入「港味」、「港风」，甚至是标注「现制」、「现点」等字眼的店舖，对象往往不是本地客，而是主打旅客市场：「在香港叫『港式』的对象都不是香港人，旨在做游客生意」、「这两个字根本不是给真香港人看的，看到就知要避开」。更有网民笑言：「面包舖就面包舖，加上『港式』两个字，听起来比粗口还难听。」
在一面倒的批评声中，亦有细心网民点出例外情况，认为本港餐牌上并非完全不能出现「港式」二字，但通常仅限于特定食物种类：「除咗奶茶同咖喱之外，喺香港叫得港式嘅，通常都系做旅客生意。」
资料来源：bhead6124＠Threads
同场加映：香港街市买菜潜规则？内地女做错1事遭店员喝止 委屈呻「与内地不同」
