茶餐廳餐牌考起內地客！自嘆「沒文化出洋相」 看不明術語亂叫：一端上來我人都想走了
更新時間：08:00 2024-03-02 HKT
發佈時間：08:00 2024-03-02 HKT
發佈時間：08:00 2024-03-02 HKT
字體大小
到外地旅遊人生路不熟，不熟悉當地文化確實很容易鬧出笑話。近日就有內地旅客來香港旅遊，到菜餐廳用膳時用電話下單，看著一堆地道的茶餐廳術語，看得頭都大。讓內地客不禁慨嘆自己「沒文化」、「英文不認識，現在中文菜單也不認識了」。最終亂叫一通後，餐點上桌一刻更讓他想當場走人......
內地客看不懂茶餐廳餐牌 看到「叫起」不敢點
點擊睇考起內地客的茶餐廳術語：
一位內地客近日在內地社交平台「小紅書」大呻，指他在「香港點菜出洋相」。他在太興用手機下單，怎料一開餐牌有很多他都看不懂，包括飲品鴦走、叫起服務。內地客想叫一碗手工牛丸湯米粉，怎料餐單內「走菜」、「走蒜」、「走蔥」三個選擇卻考起了他，忍不住自嘲自己是「沒文化鬧笑話」。
內地客本來菜蒜蔥都想吃，結果亂點一通後得到的結果卻不如他所願，讓他那刻「一端上來我人都想走了」。內地客分享後引來不少共嗚，內地網友紛紛留言分享他們在香港點菜的「慘痛經歷」，包括不小心得到滿杯冰、食湯麵沒有了麵底等等，也有香港人留言安慰他，一些茶餐廳術語連本地人也不懂，詳見上文圖輯。
同場加映：香港茶餐廳術語知幾多？ 蛋治=攬住 未嘔住是這款三文治！
————
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容： https://bit.ly/3yLrgYZ
《星島申訴王》已推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
最Hit
打風？｜天文台：或有低壓區生成 9.18有狂風雷暴 2個AI預測模型料下周雙「颱」共舞
2025-09-12 17:17 HKT
「過數黨」奇招騙財 醒目攝影師即時拆穿 力保五位數字血汗錢 大膽騙徒竟敢有後續｜Juicy叮
2025-09-12 15:47 HKT
租者置其屋計劃2025｜《施政報告》擬重推租置計劃 揀數屋邨諮詢居民意願後推行 售價不高於100萬？
2025-09-12 13:15 HKT
馬蹄露侄仔慘遭美國拒絕簽證 領事館門外失控爆喊 花巨款請律師得個桔險被拉走
2025-09-11 18:00 HKT
