吳日言移英開餐廳捱到殘突迎吉兆將轉運？曾爆全家變「藥煲」夫妻嚴重爭吵大女拒返學

更新時間：10:00 2026-09-15 HKT
發佈時間：10:00 2026-09-15 HKT

42歲前歌手吳日言（Yan）與圈外老公Barry「七年抱三」，於2024年舉家移居英國。雖然異鄉生活挑戰重重，但近日終於傳來令人振奮的喜訊！在異地飽受考驗的吳日言，其在當地開設的東南亞菜餐廳小屋，迎來了意想不到的幸運吉兆。吳日言近日透露，店舖露台的木屋仔，早前來了白鴿媽媽借地生蛋。在白鴿爸爸把風守護下，經過三星期神奇地孵出白鴿BB。如今白鴿BB已經長毛長翼，開始學習飛翔。餐廳大廚更笑言「雀仔生蛋係好兆頭」，寓意這個大家庭會迎來福氣與幸運，為她疲憊的移英生活注入一劑強心針。

吳日言移英開餐廳辛酸超乎想像

雖然近日迎來吉兆，但吳日言在英國開東南亞菜餐廳的過程，辛苦程度其實超乎想像。貴為餐廳老闆娘的她，早已放下昔日藝人身段，在店內親自洗碗，全店廚師與樓面大小事務都要兼顧。最令她感到沮喪與委屈的，是面對客人的難聽攻擊。自問EQ不夠高的她，每次遇到無理投訴，只能衝入廚房斟杯冰水、狂爆粗口冷靜，甚至氣得自問「為乜呢？」。

此外，英國超慢的生活節奏亦令她大感不習慣。她慨嘆在香港裝寬頻一通電話即可完成，但在英國由零系統到成功安裝，足足等了兩個月，兩地效率簡直有天淵之別。

不適應英國生活全家變「藥煲」大女曾不願返學

除了事業上面對文化差異，吳日言的家庭生活同樣考驗重重。從她近日分享的近照可見，昔日皮膚白滑緊緻的她，現時變得面容憔悴，雙眼有著明顯的黑眼圈，疲態盡顯，被網民形容為「捱到個樣好殘」。

吳日言曾無奈表示，移英不足兩年問題天天都多，全家因為不適應當地天氣而變成「藥煲」，食藥頻率如吃補充劑一般頻密。而大女又因「識不到朋友」，多次向她哭訴不願返學。在多重重壓打擊下，她與老公更爆發了嚴重爭吵，種種移英不適應的問題令她心力交瘁。幸好，如今自來鴿的出現，寓意福氣將至，希望這份幸運能帶領全家走出陰霾。