社論：港大醫科改語言要求 擴大生源不涉中港矛盾
發佈時間：07:00 2026-09-02 HKT
港大醫學院更新了入學語言要求，將原本的「具備良好粵語能力」，改為「具備良好中文能力」，意味將來的申請者只要懂得粵語或普通話其中一種，便符合語言門檻。這一細微的文字修訂，在網絡上引發了熱烈討論乃至爭議。一些市民擔憂，絕大多數港人以粵語為母語，調整門檻會否導致日後出現醫患溝通障礙，進而影響醫療質素？這個問題比較複雜，越是複雜，就越應平心靜氣地討論，不宜摻雜太多情緒。
「語言取代」屬過度演繹
香港醫學教育的競爭，從來都是激烈的，優秀生源是院校維持學術水平與臨床實力的根本。當語言要求放寬，招生範圍自然更為寬廣。無論內地的尖子生，抑或海外回流的港人子弟，乃至在本地國際學校求學、粵語未必流利的本地生，都會直接受惠於此項調整。若從院校吸納更多具備潛力的學生這一角度出發，能夠提升整體醫療人才的質素與多樣性，這對香港醫療體系而言，誠非壞事。令人遺憾的是，在坊間的討論中，不幸滲入了「中港矛盾」的對立元素，將語言要求的調整，簡化為「粵語退場」或「本土資源被侵蝕」的警號。如此泛政治化的擔憂，實屬杞人憂天，既看輕了醫學教育體系的把關能力，也忽視了香港社會的語言環境變化。
傳統上，粵語主導了香港社會的日常交流，英語則壟斷政、商、高等學術場合，普通話的使用頻率確實不高。但現時的情況已變了許多。隨著中港兩地經濟文化的頻繁交流，香港人的普通話水平已然大幅提升，普通話在香港已成為廣泛應用的社交與工作語言。展望未來，市民與操普通話的醫護人員進行溝通的障礙，只會越來越小。在另一方面，內地尖子生的語言適應能力亦不容小覷。來港就讀的內地學生中，不乏來自廣東、廣西等粵語區的人才，他們本身就以粵語為母語，沒有適應上的困難；而對於非粵語區的學生而言，既能在競爭激烈的入學試中脫穎而出，其學習能力必屬上乘。在香港的生活與實習環境中，經過數年沉浸式的文化薰陶，他們完全有能力在進入臨床實習前掌握流利的粵語，勝任前線工作。
病人權益屬不可動搖底線
實際上，兩文三語早已成為香港日常商業、教育和公共服務的常態。醫學院將語言要求從「粵語」擴展至「中文」，不應被視為零和博弈中的此消彼長，而是在中港融合的大背景下，香港作為國際大都會與中國城市雙重身份的反映。此舉既承認普通話作為廣泛溝通工具的地位，同時卻沒有削弱粵語在本地醫療場景中的關鍵作用——畢竟，臨床實習與日常問診仍以粵語為主，院方也沒有摒棄對粵語能力的重視。所謂「語言取代」之說，實屬過度演繹。
當然，公眾對醫患溝通的關注並非全無道理。醫患之間的精準交流，直接關係到診斷的準確度與病人健康，任何言語上的誤解都可能帶來風險。因此，我們必須強調，病人的權益在任何情況下都不可犧牲；入學的「中文」門檻可以放寬，但畢業與執業的臨床標準，絕不能有絲毫妥協。我們有充分理由相信，政府、醫管局，乃至港大醫學院，絕不會容許在實際臨床工作中發生醫生與病人無法溝通的狀況。病人的權益，始終是醫療體系不可動搖的底線。
香港醫生的收入豐厚，社會地位崇高，在可見的將來，可能有更多內地尖子入讀本地醫學院，後者也可能會出於擴大生源的考量而增加取錄名額，故此醫患溝通的情況，相信會恒常地受到關注。但這不應成為恐慌的來源，反而促使我們以更開放、務實的態度，完善醫學教育中的語言培訓與支援機制。社會大眾不妨以平常心看待，讓時間與實踐來驗證政策的成效。
