林有陽 - 落花滿天｜自得其樂
林有陽
2022-12-14 00:00
字體大小
六十年前，香港大會堂開幕之時，上演了由大龍鳳劇團擔綱的粵劇《鳳閣恩仇未了情》。當時膾炙人口的粵劇為數不少，其中有幾部更是家傳戶曉，但是能將粵劇放在大會堂搬演，還是歷史上一件重要的事。
大會堂建成前，在香港上演粵劇，要不是在戲院，就是在戲棚。在公園和廟前搭建的戲棚，既為酬神，亦會坊眾娛樂；在戲院上演，靠着門票銷售支持，而且劇團能上哪個院線，也要分名氣和檔次。大名鼎鼎的戲班，佔據着一線戲院的檔期，名次稍遜、劇目還新的演出，只能搬到其他院線。
粵劇雖然深入民心，但終歸卻只是酬神和娛樂的戲碼。大會堂不論是建築，還是它的名字，都帶着歐洲高雅藝術的意義。直至今天，在大會堂欣賞粵劇的氣氛，的確與在新光戲院中欣賞粵劇有所差異。
場內不准吸煙，又不可以飲食，更不能隨意走動；還未習慣這些「規矩」，當時的觀眾實在猶疑裹足。大龍鳳於大會堂上演《鳳閣恩仇未了情》，嬉鬧的身份錯置、連番有趣的笑話、時尚活潑的對白，成功地成為話題，令大龍鳳聲名鵲起。經過這次首演，粵劇正式登堂入室，不再只是「本土」的「娛樂」。
不同的音樂，都曾經過所謂「正典化」的過程。由演出曲目到音樂編制、由作品風格到演出規矩，經歷時間的洗禮後，出現一批又一批的經典。經過歷史沉澱，優秀的新作，成為了後世的經典。新作的點子和創意，或許像《鳳閣》般一鳴驚人，也許把觀眾攪得蒙頭轉向；就如把粵劇放到大會堂，還多少帶點冒險。可是，回望過去，原來歷史將這些都點成經典。
正典化的過程，還一直持續中；正如創作，同樣是一個漫長和不斷變更的旅程。今年出現的新意思，就是乘着《帝女花》六十五周年，嘗試寫成管弦樂組曲的音樂會，於12月23及24日由香港管弦樂團上演。本來是架頭配鑼鼓的音樂，改編成西洋管弦樂團，不單是一個華洋互換的嘗試，風格上也乘着管弦樂而變得交響化。同時，管弦樂通行於世界，更是將這部粵劇經典的音樂素材，以世界共通的語言來再次敘述。這個嘗試，可以說是為正典化中的粵劇藝術留下一頁篇章。
林有陽
大會堂建成前，在香港上演粵劇，要不是在戲院，就是在戲棚。在公園和廟前搭建的戲棚，既為酬神，亦會坊眾娛樂；在戲院上演，靠着門票銷售支持，而且劇團能上哪個院線，也要分名氣和檔次。大名鼎鼎的戲班，佔據着一線戲院的檔期，名次稍遜、劇目還新的演出，只能搬到其他院線。
粵劇雖然深入民心，但終歸卻只是酬神和娛樂的戲碼。大會堂不論是建築，還是它的名字，都帶着歐洲高雅藝術的意義。直至今天，在大會堂欣賞粵劇的氣氛，的確與在新光戲院中欣賞粵劇有所差異。
場內不准吸煙，又不可以飲食，更不能隨意走動；還未習慣這些「規矩」，當時的觀眾實在猶疑裹足。大龍鳳於大會堂上演《鳳閣恩仇未了情》，嬉鬧的身份錯置、連番有趣的笑話、時尚活潑的對白，成功地成為話題，令大龍鳳聲名鵲起。經過這次首演，粵劇正式登堂入室，不再只是「本土」的「娛樂」。
不同的音樂，都曾經過所謂「正典化」的過程。由演出曲目到音樂編制、由作品風格到演出規矩，經歷時間的洗禮後，出現一批又一批的經典。經過歷史沉澱，優秀的新作，成為了後世的經典。新作的點子和創意，或許像《鳳閣》般一鳴驚人，也許把觀眾攪得蒙頭轉向；就如把粵劇放到大會堂，還多少帶點冒險。可是，回望過去，原來歷史將這些都點成經典。
正典化的過程，還一直持續中；正如創作，同樣是一個漫長和不斷變更的旅程。今年出現的新意思，就是乘着《帝女花》六十五周年，嘗試寫成管弦樂組曲的音樂會，於12月23及24日由香港管弦樂團上演。本來是架頭配鑼鼓的音樂，改編成西洋管弦樂團，不單是一個華洋互換的嘗試，風格上也乘着管弦樂而變得交響化。同時，管弦樂通行於世界，更是將這部粵劇經典的音樂素材，以世界共通的語言來再次敘述。這個嘗試，可以說是為正典化中的粵劇藝術留下一頁篇章。
林有陽
最Hit
更多文章
