布威納博士在香港鑽研出第一部清朝錢幣史bible

錢幣，對大部分人來說是買賣交易的工具，很難想像它竟是見證着歷史變遷的載體。已故德國漢學家、錢幣學家布威納博士（布博士）卻獨具慧眼，看出中國錢幣鑒證歷史的珍貴價值，在香港花了56年，廢枕忘餐地搜集和鑽研清朝錢幣。

布博士於2016年將畢生研究編著成《清錢編年譜》英文版，但不幸在2021年離世，遺孀蔡逸美女士（布太）繼承他的遺願，立即籌劃中譯本工作，並得到首位中國錢幣學博士佟昱（佟博士）、花錢專家方稱宇教授及多位國內錢幣學專家協助，《清錢編年譜》中文版終於在今年6月在國內西安及香港同步發行，讓更多中國學者學習「以幣證史」，透過錢幣來瞭解清朝政治經濟歷史。

補全清朝帝國歷史
先說布博士對清朝錢幣產生興趣的原因︰中國自秦始皇登位後立即統一貨幣，其後每個朝代都有其貨幣，是四大文明古國中僅有的現象，但可惜貨幣在研究中國歷史中被嚴重忽視；而在布博士研究清朝帝國歷史時，也發現了許多歷史資料和文獻缺失，觸發他下定決心從清朝貨幣着手 — 布太憶述，當年布博士曾豪言跟她說︰「中國人沒人做到的，就由我來彌補完整清朝歷史史記吧！」

布博士研究清朝貨幣的歷程也有如電影橋段，有布太這位賢內助相助，讓他可專心一致學術研究工作，而每一次遇到瓶頸位總會出現貴人相助，一步一步跨過難關。如在開始從世界各地收集錢幣，以及到各地博物館研究之初，一位香港商人從印尼購回7噸約200萬枚清朝錢幣，並允許布博士挑出研究所需的錢幣，這為他提供大量重要實物研究，成為構建清代貨幣編年體系的關鍵基礎。更難得的是，布博士是手工篩選出近10萬枚具有研究價值的標本進行研究，這些錢幣需要按照92個地方錢局的鑄造特徵進行系統性分類，並精確對應到清朝295年的歷史時間軸上。
 
20年求文獻對證
第二次瓶頸位，為布博士與北京的中國第一歷史檔案館的「20年之約」。布博士縱使已有多達10萬枚清朝錢幣，亦已按年按錢局排列次序，唯他認為仍欠缺足夠的歷史文獻去反覆引證研究結果。哈佛大學清史專家費正清教授建議他到中國第一歷史檔案館求助，尋找相關文獻，豈料對方回覆並無資料，但布博士卻置信不疑。結果一年復一年求助，但一直未果。直到20年後的一天，收到電報通知， 中國第一歷史檔案館因為裝修而發現大量秘藏清朝戶部文獻檔案，詳細記錄了清朝每年的鑄幣報告，布博士藉此獲得2838卷、6840條關於制錢鼓鑄的《戶部內閣題本》、《戶科奏摺》、《硃批諭旨》、《軍機處滿文錄副奏摺》等，彙集成60冊長達43000餘頁的檔案資料，這些一手檔案記載了從康熙五十四年到宣統二年間，各地錢局鑄行錢幣的真實過程、鑄造數量、成本與利潤，以及貨幣發行中遇到的問題與應對策略等。這樣一座獨一無二的清朝錢幣文獻資料庫，為布博士的版式分類與編排提供了準確的時空座標，也為解釋版式變化背後的歷史原因提供了重要參考。

為歷史學研究作出重大貢獻
《清錢編年譜》這部著作首次系統性融合清代錢幣實物與檔案文獻，構建了從努爾哈赤建立後金到宣統皇帝退位，貫通整個清朝歷史週期的錢幣編年體系，從根本上將清代錢幣研究提升為一門融合考古學、歷史學與計量方法的嚴謹實證科學。他的研究在這部巨著不僅深刻改變了學界對清代錢幣的認知，更在多個領域樹立了典範，為後世研究奠定了堅實基礎並開闢了嶄新路徑。

佟博士表示《清錢編年譜》首次揭示了錢幣版式的科學內涵，在錢幣鑄造過程中傳遞的資訊，如國家的法統與制度、鑄幣標準、文化理念、藝術審美等，都是通過最初的錢模設計，使其具象化之後，再經翻模、澆鑄才得以最終呈現，然後通過對大量實物的聚類歸納來復原錢模設計及選用的過程。以此為鑒，有助於追溯古代錢幣發展的詳細過程及演變規律，深入理解其背後所蘊含的真實歷史。另一方面，布博士憑開創性的「按年分版、逐年研究」新範式，構成了迄今為止最完整的清代錢幣標本庫和檔案資料庫。

引人入勝的清朝歷史事跡
此書不僅對於整個史學方法論有重大的貢獻，透過錢幣彌補宏觀歷史敘事與微觀實踐之間的鴻溝，也引領讀者如追看清朝大事記一般，從中不斷發掘出新樂趣，越看越引人入勝。例如根據順治朝內閣題本的記載，順治初年，清政府為應對私錢、廢錢泛濫所導致的官鑄制錢貶值的危機，分別於順治二年（1645年）和八年（1651年）兩度推行制錢增重政策，將標準重量從順治元年的一錢逐步提升至一錢二分五厘，並勒令各地錢局遵照執行。然而奇怪的是，這一調控政策實施後，非但沒能有效緩解危機，錢價反而從順治二年的每両白銀兌700文，暴跌至順治八年的1600文，與同期廢銅的官方收購價持平，這反映出由政府信用所構建的制錢價值體系的崩潰。除此之外，讀者還能在書內找到更多有趣的清朝歷史事蹟，也逐一發現原來小小錢幣中隱藏了鮮為人知的密碼呢！

《清錢編年譜》一套兩冊，當中《清錢編年表》內附53張各朝的鑄幣拓圖，每張編年表宣紙上的錢幣均以實物原大拓印上， 展示了布博士給讀者完成重要使命︰任何人持有一枚清朝錢幣，都可以在這53張大年表上找到答案。

若想訂購《清錢編年譜》，可直接聯絡布太蔡逸美女士
電話: +852 9030 6259
電郵: [email protected]
或香港中文大學出版社  
https://cup.cuhk.edu.hk/ChingCash