日本和式碰上工業風 50萬翻新天水圍舊樓 設計師巧用空間增多一房
發佈時間：06:00 2026-01-25 HKT
今次參觀的單位位於天水圍頌畫閣，實用面積525平方呎。屋主為一對90後夫婦，育有一對子女。為了讓這間樓齡逾20年的舊居煥發新生，夫婦二人斥資約50萬元進行翻新。男戶主因職業與電單車相關，對工業風格情有獨鍾；而整體家居氛圍則期望保持舒適與溫馨。Hoom Studio設計師King巧妙地以溫潤的「和式木元素」為畫布，並以型格的「工業風」傢俬與金屬細節作點綴，將兩種截然不同的風格揉合，為一家四口打造出層次豐富且功能完善的理想居所。
東方禪意融合黑白光影
甫入客廳，映入眼簾的是大面積留白的牆身與淺色木地板，奠定了純淨自然的空間基調。設計師在此基礎上，巧妙地植入男戶主喜愛的工業元素。
飯廳位於客廳一側，選用了黑色的圓形餐桌與餐椅，金屬質感彰顯出工業風的硬朗個性。為了平衡這份冷峻感，餐桌上方懸掛了一盞白色的和紙燈籠吊燈，其散發的柔和光暈瞬間為用餐區注入了溫馨暖意。
抬頭仰望，天花板上特意加設了黑色橫樑燈槽。King解釋，這不僅是以現代手法重現和式木建築的結構美，更在視覺上營造出強烈的框架感與東方意境。客廳窗邊的黑色百葉窗亦是亮點之一，既呼應了工業風主題，又具備實用的光線調節功能，配合簡約的白色布藝梳化與木質框架，完美詮釋了極簡生活的哲學。
化結構缺陷為設計亮點
單位的改動巧思主要集中在電視牆區域。原圖則僅有兩房，設計團隊大膽地將電視牆後方的空間重新規劃，增闢出一間新睡房，滿足一家四口的居住需求。
面對新間隔造成的結構凸出問題，設計師並未選擇遮掩，而是順勢而為，在電視牆旁設計了一道木質屏風作為視覺延伸。這不僅弱化了結構上的突兀感，更強化了和風的雅緻格調，成功將原本的「缺點」轉化為全屋的「焦點」。
此外，電視牆後方的洗手間入口設計亦盡顯匠心。團隊捨棄了傳統掩門，改用軌道隱藏的「幽靈路軌」趟門。King 指出，「若採用傳統趟門，門框需延伸至橫樑，勢必破壞橫樑線條的完整性；而幽靈路軌能讓門扇與橫樑形成俐落的分隔，更能突顯和式空間講究的結構秩序之美。」
和式趟門作窗簾
步入主臥室，和式風格的演繹更為極致。最令人印象深刻的是窗戶的處理，設計師摒棄了常見的布藝窗簾，轉而採用和式趟門（障子門）設計，不僅提供了極佳的遮光效果，當陽光穿透時，更能營造出獨有的東方禪意與光影層次。
床頭兩側配置了黑色金屬壁燈，與廳區的工業元素遙相呼應。床頭板採用了融入榫卯概念的凹凸結構設計，細節之處盡顯工藝質感。配合地台床與榻榻米元素的運用，主臥室展現出一種低調內斂、貼近地面的生活方式，營造出極致放鬆的睡眠氛圍。
圖片由Hoom Studio提供
相關文章：情侶擲百萬裝修千呎「西斜戶」 融合日式與實用元素 管理陽光是一大挑戰
相關文章：葵涌舊樓變孟菲斯國度 78萬玩轉幾何美學 大膽撞色營造視覺張力
相關文章：39萬改造九龍灣428呎新盤 工業風融合精品酒店氛圍 善用走廊空間 巧藏儲物智慧
相關文章：80後夫婦79萬改造色彩家居 單車展示區吸睛 客廳暗藏飛鏢靶
相關文章：70萬打造大埔千呎豪宅新居 母子空間各具風格 一個設計巧妙化解「五門歸心」
相關文章：150萬翻新何文田60年舊樓單位 復古格調藏巧思 一個改動解決五口之家爭廁所難題
相關文章：潮玩夫婦60萬打造小天地 大量LED燈帶凸顯收藏品 配合日式木器更通透
相關文章：70萬翻新九龍塘近半世紀舊樓 648呎三房改兩房 擴大客飯廳 滿足音響發燒友情侶
相關文章：滲水舊樓變日式田園風新居 重點解決採光問題 設計師：業主美學要求高
相關文章：回流夫婦85萬重塑畢架山大宅 鍾愛黑白對比元素 書房加設一物增親子互動
相關文章：退休夫婦88萬翻新美孚新邨 稱「人生最後一次裝修」築安心養老宅 一個設計方便輪椅暢行
相關文章：68萬改造400呎蝸居變寵物樂園 巧分4區毛孩暢玩不打擾 起居室特設貓咪通道
相關文章：居屋變身動漫迷Dream House 潮玩如藝術品展示 增隱形空間收納近千款模型
相關文章：北角40年舊樓90萬翻新 打造小朋友遊樂區 設繩網及滑竿滿足攀爬喜好
相關文章：$95萬翻新天后四口之家 750呎兩房變三房滿足女兒 一類藝術工藝最燒錢
相關文章：新婚夫妻68萬 改造600呎安樂窩 工業風遇上胡桃木 巧妙燈裝橫樑增空間感
相關文章：回流夫婦75萬改造美孚新邨 假天花錯覺改善樓底矮 礙眼結構牆變藝術區
相關文章：退休夫婦24萬輕裝修白石角新居 神主牌位設計簡約融入玄關 書房特設地台擴充收納量
