遊日注意 | 日本酒店推電話翻譯服務 旅客可直接說中文 AI助即時翻譯
更新時間：11:42 2026-11-09 HKT
發佈時間：11:42 2026-11-09 HKT
發佈時間：11:42 2026-11-09 HKT
字體大小
日本業界推出酒店固網電話AI通譯服務，可將中文、英文與韓文轉成日文，也能把酒店職員的日文回覆翻成外語語音，實現雙向即時翻譯，目前已在多家住宿設施試用。
Konica Minolta Japan宣布，旗下多語言溝通支援服務KOTOBAL將推出利用既有固網電話的AI電話通譯功能，支援中文、英文及韓文，預計於今個年度內提供，目前正在多家住宿設施試用。
有關服務由Konica Minolta Japan推出。Konica Minolta
雙向即時翻譯已在多家日本住宿設施試用。Prince Hotels
支援中英韓語 即時雙向翻譯
依官方介紹，來電者說的外語會被AI翻成日文，顯示在工作人員的電腦瀏覽器上；工作人員以日文回答後，系統則會翻成對方使用的語言，以語音傳達。
酒店只需在現有的有話筒固網電話接上專用轉接器，再與電腦瀏覽器連動，即可使用服務，無須更換電話機、電話號碼或電話線，也不必另外設定通話轉接。
適用酒店固網電話
適用情境包括酒店代表電話、訂房專線與客房內線，翻譯內容還可留存為紀錄，供後續確認、交班及工作人員共享資訊。
業者表示，既有翻譯工具多以手機、平板或專用設備為主，但酒店、地方政府與醫療機構仍經常使用固網電話，也有難以要求來電者安裝App或進行特殊操作的情況。
最Hit
接放學驚變人妻偷食溫床 老婆半年內出軌兩個「同學爸爸」 港男農曆年後實行終極反面一步｜Juicy叮
2026-11-08 10:40 HKT
左軚法拉利車頭沒掛車牌惹網民質疑 專家拆解原因
17小時前
