現代中國︱德國課本用80年代「單車、水牛相」 網民批「離地」
發佈時間：15:33 2026-10-03 HKT
今天適逢德國統一36周年，內地社交平台微博突然出現了一篇關於「德國教科書」的熱門貼文。貼文指，德國至今的教科書對中國依然抱持刻板印象，內容不僅未能與時俱進，更令人質疑有抹黑中國之嫌。此事引來不少內地網友表示哭笑不得，同時亦引發了大眾對德國教育質素的擔憂。
仍用80、90年代中國圖片
最近，一組德國小學課本頁面在網上流傳，內容令人哭笑不得。課本以一名八歲中國小女孩梅英（音譯）的視角，來呈現北京的生活現狀。
在課本第93頁中，描述了中國人的出行方式，題5的學習任務則是要求學生：「討論一下，德中有什麼不同？」內文寫道，在中國很多人都沒有汽車，梅英的父親每天都是騎自行車或步行上班；街頭每天都有大量的自行車穿行，這被形容為相當危險（Viele Chinesen haben kein Auto......Das ist gefährlich.）。
此外，課本還提到中國人打招呼時不握手，而是友好地鞠躬（Chinesen geben sich zur Begrüßung nicht die Hände. Sie verbeugen sich freundlich.），這明顯是混淆了中日兩國的文化習俗。
在另一頁介紹花瓣、花蕾等自然知識的篇章中，課本配上一張中國農村的照片，內容講述梅英的親戚——一個農村小孩正在靠水牛耕地。
這些課本潛移默化地將中國「落後、貧窮、危險」的形象灌輸到小孩子的頭腦裡。北京街頭和農村水牛的照片的確都是真照片，只不過屬「古董照片」，或已不具備與時俱進的教育意義，卻被用來告訴德國小孩這就是今天的中國。
令人驚訝的是，這些課本頁面並非幾十年前的舊教材，而是2021年出版、供德國小學三、四年級使用的《BAUSTEINE Sprachbuch 3》。該書由德國Westermann出版社出版，並通過德國教育部審定，2025年仍在使用，至今依然可在其官網購買。
對此，不少網民紛紛留言感歎：「的確有這回事，不過是80、90年代的中國」、「他們難道沒有手機和網絡嗎？」、「輪到德國睜眼看世界了」、「國外也該跳出井口看看世界了」。
德國中學生PISA評測創新低
無獨有偶，近日公佈的2025年PISA國際學生評估測試結果顯示，德國中學生的表現創下了歷史新低。其中，德國學生在閱讀方面的表現尤為糟糕，僅獲得465分（2022年上一輪測試中得分為480分）；數學得分為464分（三年前為475分）；科學則為486分（此前為492分）。三分之一的受測德國學生在閱讀和基本計算方面未達標，四分之一的學生則在自然科學領域未能達標。
相比之下，本次測試總分最高的前五名均為亞洲國家與地區：中國（由北京、上海、江蘇、浙江代表參賽）得分最高，新加坡排名第二，澳門位列第三。
由經濟合作與發展組織（OECD）策劃的「學生能力國際評估計劃」（PISA），是一項旨在評估全球15歲學生數學、科學及閱讀能力的國際研究。其測試分數能協助參賽地區了解當地的教育質素，並作為推動教育改革與政策調整的重要參考依據。
