和歌山貓站長|四代玉「喵」一聲接管貴志站 社長翻譯:會做好呢份工!

更新時間:16:12 2026-01-08 HKT
發佈時間:16:12 2026-01-08 HKT

日本和歌山電鐵貴志站周三舉行就職禮,慶祝三花貓「四代玉」升任第3代貓站長。「四代玉」從和歌山電鐵社長小嶋光信手中接過任命書時,「喵~」了一聲作為回應。小嶋光信幫牠翻譯說:「繼承二代玉的遺志,要做好貴志站長的工作喵。」

小嶋光信將刻有「四玉站長」頭銜的金屬牌掛在「四代玉」的脖子上,現場觀眾報以掌聲。

「四代玉」生於2016年4月17日,2017年初成為見習站長,2019年升為高級站長(科長級),如今成為站長(主任級)。和歌山電鐵另有2隻貓職員,「五代玉」同最獲任命為伊太祈曽站長,同時也公開了新任貓職員——「六代玉」。

日本和歌山電鐵貴志川線貴志站自2007年任命貓咪「小玉」為首位貓站長後大受歡迎,吸引許多遊客前往並帶動收入,令原本只有居民乘搭、面臨財務困境的貴志川線變成旅遊熱點,能維持收支平衡。

初代「小玉」站長於2015年去世,被追贈「永遠名譽站長」的稱號。二代站長「二代玉」去年11月20日離世,享年15歲,相當於人類的75歲,社葬多達500人到場送別,「二代玉」同樣獲追任為榮譽站長。