名古屋亞殘運｜余翠怡無懼六日八戰誓爭金 昔日輪椅劍擊隊友陳蕊莊轉項參戰亞殘運
發佈時間：15:20 2026-10-15 HKT
輪椅劍擊大師姐余翠怡將第五次代表香港出戰名古屋亞殘運，在過去四屆已奪得5金6銀5銅共16面獎牌的她周四隨隊啟程前往名古屋，問這位「五朝元老」如何令自己保持爭牌的「一團火」，她笑言一為「獎金」，亦慶幸今屆亞殘運加入男、女子混合團體賽，給她點點「刺激感及新鮮感」，亦嚐試在六日的比賽中挑戰八個賽項的體能極限。
「說真，現金的獎勵都是我們奮鬥的動力之一，而能夠成為港隊一員是一件難能可貴的事。」42歲的翠怡不忘多謝賽馬會一如以往為他們提供「優秀運動員獎勵計劃」，包括個人賽金牌的25萬港元及團體賽金牌的50萬港元、銀牌的12萬5千（個人）及25萬港元（團體）及銅牌的62,500港元（個人）及12萬5千港元（團體）。
在頭三屆亞殘運（2010廣州、2014仁川、2018雅加達）都有金牌落袋的余翠怡，上屆以1銀3銅完成杭州亞殘運，她表示今屆希望重奪「金牌」：「今屆我總共有八個賽項去比，多了爭金的機會。」她認為「爭金」項目集中在女子團體賽，特別是去年曾九月的南韓殘疾人劍擊世錦賽奪得銀牌的女子重劍團體賽（成員有范珮珊、林嘉雯、湯雅婷及余翠怡）。
今屆亞殘運是2028洛杉磯殘奧的第一站計分賽，翠怡共參加八個賽項，包括女子花劍、重劍及佩劍個人及團體賽共六項外，她將夥拍湯雅婷、陳曦及鄺參加混雙團體賽（花劍及重劍）。她說：「新加入了混合團體賽，多了一份刺激感及新鮮感，亦是一個跟不同隊友一齊參與比賽的機會。」
余翠怡不去多想這是否自己最後一屆亞殘運，她說：「我也留意亞運會，見到不少選手都談到是否最後一屆的話題，我也心裡想過這是否自己最後一屆（亞殘運），但調整心態後，覺得無論是否最後一屆，最重要是放輕鬆自己心情，在名古屋的日子，希望自己以輕鬆、舒服的心情去應戰。」翠怡笑言自己仍然「年青」，是否出戰2030年多哈亞殘運先不去想，最重要做好今屆比賽，再談之後的事。」
今屆愛知名古屋亞運會備受批評，無論在住宿安排上及飲食上，見慣大場面的翴怡「冇有怕」，她將與輪椅劍擊隊入住「貨柜屋」，她說：「我們去過不同地方比賽，試過安排不太好的，亦試過安排好好的，作為專業運動員，都會去適應比賽當地的各種情況，所以不會擔心。」
記者/攝影：徐嘉華
